Lloyd Banks - On The Double - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lloyd Banks - On The Double




On The Double
Le double
[Intro]
[Intro]
I NEED MORE BOTTLES!
J'AI BESOIN DE PLUS DE BOUTEILLES !
[Chorus]
[Chorus]
I'm a need a double, bring it on a double (YEAH!)
J'ai besoin d'un double, apporte-le sur un double (OUAIS !)
A bottle each hand, I'm the fuckin man (YEAH!)
Une bouteille dans chaque main, je suis le putain de mec (OUAIS !)
Cars, double, broads, double
Voitures, double, nanas, double
And I don't have a girl, so I can't get in trouble
Et je n'ai pas de copine, donc je ne peux pas avoir de problèmes
And I can do what I can do whatever I want
Et je peux faire ce que je peux faire, tout ce que je veux
Drink 'til I'm drunk and smoke my blunt
Boire jusqu'à ce que je sois bourré et fumer mon pétard
My baby outside you should hear my trunk (UH HUH!)
Mon bébé dehors, tu devrais entendre mon coffre (UH UH !)
They 'gon think about this stunt all month (YEAH!)
Ils vont penser à ce coup toute la semaine (OUAIS !)
[Verse 1]
[Couplet 1]
Don't nobody see y'all 'cause we are the best (UH!)
Personne ne vous voit parce que nous sommes les meilleurs (UH !)
The mighty mighty Unit blue fitted blue vest
La puissante Unit bleue, veste bleue ajustée
Watch me get 'em who's next? Who wanna be the one
Regarde-moi les attraper, qui est le prochain ? Qui veut être celui
I'm shinnin royal diamonds in the night club with my gun (YEAH!)
Je brille de diamants royaux dans la boîte de nuit avec mon flingue (OUAIS !)
Back to the money twenty four hours committed
Retour à l'argent, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, engagé
And I'm strapped, like the mummy you a dummy you could get it
Et je suis armé, comme la momie, tu es un idiot, tu pourrais l'avoir
You ain't gettin nothin from me better get it how you live it (YEAH!)
Tu n'obtiendras rien de moi, tu feras mieux de l'avoir comme tu vis (OUAIS !)
All my days are sunny, I stay wherever you visit
Tous mes jours sont ensoleillés, je reste que tu ailles
Rich nigga I ain't got to think all day
Mec riche, je n'ai pas besoin de réfléchir toute la journée
Cash made Rozay and my mink long hey
L'argent a fait Rozay et mon vison est long, hey
I own V.I.P. have a drink on me
Je possède le V.I.P., prends un verre pour moi
Girl we run this city that's how shit 'gon be (HEY)
Chérie, on dirige cette ville, c'est comme ça que ça va être (HEY)
[Chorus]
[Chorus]
I'm a need a double, bring it on a double (YEAH!)
J'ai besoin d'un double, apporte-le sur un double (OUAIS !)
A bottle each hand, I'm the fuckin man (YEAH!)
Une bouteille dans chaque main, je suis le putain de mec (OUAIS !)
Cars, double, broads, double
Voitures, double, nanas, double
And I don't have a girl, so I can't get in trouble
Et je n'ai pas de copine, donc je ne peux pas avoir de problèmes
And I can do what I can do whatever I want
Et je peux faire ce que je peux faire, tout ce que je veux
Drink 'til I'm drunk and smoke my blunt
Boire jusqu'à ce que je sois bourré et fumer mon pétard
My baby outside you should hear my trunk (UH HUH!)
Mon bébé dehors, tu devrais entendre mon coffre (UH UH !)
They 'gon think about this stunt all month (YEAH!)
Ils vont penser à ce coup toute la semaine (OUAIS !)
[Verse 2]
[Couplet 2]
Yeah! Uh! Shorty say I talk alot of shit
Ouais ! Uh ! La petite dit que je raconte beaucoup de conneries
I told her fuck talkin I can back it up quick (YEAH!)
Je lui ai dit de foutre le camp de parler, je peux le confirmer rapidement (OUAIS !)
She seen as I'm sittin this two hundred thousand whip
Elle a vu que je suis assis dans cette caisse à deux cent mille
And I ain't never seen a vagina I couldn't hit
Et je n'ai jamais vu un vagin que je ne pouvais pas frapper
I, roll up like a Marley in my brand new Klum Kardi's
Je roule comme un Marley dans mes toutes nouvelles Klum Kardi's
Lamborghini, Ferrari when I pull up at the party
Lamborghini, Ferrari quand j'arrive à la fête
She's usually snotty now she's showin off her body
Elle est généralement snob, maintenant elle montre son corps
Frontin and while she's walkin and claim that's she's ridin shotty
Faire semblant et pendant qu'elle marche et revendique qu'elle est en train de rouler en shotty
Moet, Henny, Bacardi have ya chasin everybody (YEAH!)
Moët, Henny, Bacardi, ça te fait courir après tout le monde (OUAIS !)
Outside Bentley hittin so four wheel at the cotty (YEAH!)
Dehors, Bentley frappe donc à quatre roues au cotty (OUAIS !)
G's! Check! Bentley! Jet!
G ! Check ! Bentley ! Jet !
Sour on deck! Frizzy! Neck baby!
Sour sur le pont ! Frizzy ! Neck bébé !
[Chorus]
[Chorus]
I'm a need a double, bring it on a double (YEAH!)
J'ai besoin d'un double, apporte-le sur un double (OUAIS !)
A bottle each hand, I'm the fuckin man (YEAH!)
Une bouteille dans chaque main, je suis le putain de mec (OUAIS !)
Cars, double, broads, double
Voitures, double, nanas, double
And I don't have a girl, so I can't get in trouble
Et je n'ai pas de copine, donc je ne peux pas avoir de problèmes
And I can do what I can do whatever I want
Et je peux faire ce que je peux faire, tout ce que je veux
Drink 'til I'm drunk and smoke my blunt
Boire jusqu'à ce que je sois bourré et fumer mon pétard
My baby outside you should hear my trunk (UH HUH!)
Mon bébé dehors, tu devrais entendre mon coffre (UH UH !)
They 'gon think about this stunt all month (YEAH!)
Ils vont penser à ce coup toute la semaine (OUAIS !)
[Outro]
[Outro]
I can do what I can do whatever I want
Je peux faire ce que je peux faire, tout ce que je veux
I can do what I can do whatever I want
Je peux faire ce que je peux faire, tout ce que je veux
I'm a need a double, bring it on a double
J'ai besoin d'un double, apporte-le sur un double
I'm a need a double, bring it on a double
J'ai besoin d'un double, apporte-le sur un double
The cars, double, broads, double
Les voitures, double, nanas, double





Авторы: Ira Gershwin, Dorothy Heyward, Du Bose Heyward, Nyna Johnson, George Gershwin, P. Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.