Текст и перевод песни Lloyd Banks - Porno Star

Porno Star

(50 Cent-talking)
I dont even know how to explain it, you know?
You know from time to time shes on my mind you know
You know what I mean shes my kinda girl
You know every now and then you might find somebody you feel like understands you a lil bit, you know?
Its all good man
(Chorus-50 Cent)
Shes something like a porno star
Shes something like a super freak
I never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al
My kinda girl, Porno star
Shes something like a super freak
Never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al
(Verse-Lloyd Banks)
Around the Carolina hood see, most niggas called her hoe and diss her
′Cause shes slowly growing up to be like her older sister
She got a bad reputation so you dont hold and kiss her
And after one conversation youd probly fold in twister
It aint hard to tell that honey dumb
Shes 18 goin on 21, Mama dont know where she get her money from
Hoppin in the naughty cars, stuffed in the backseat
Lookin to score big 'cause she f**ks all the athletes
Somethin like a princess gone wrong
Used to be a ballerina now she performs to "The Thong Song"
Happily had plans to enroll in college
Now youd rather slide down metal poles for dollas
Your fingernails and your toes is polished
But your brains on freeze, in other words frozen knowledge
All your plans and your goals demolished
You grew up in Southside
Why niggas know you a hoe in Hollis?
(Chorus-50 Cent)
Shes something like a porno star
Shes something like a super freak
I never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al
My kinda girl, Porno star
Shes something like a super freak
Never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al
(Verse-Lloyd Banks)
I still remember how it all started
School, cuttin from class
Every boy you knew touching yo ass
Headed no where fast
I aint gonn′ lie shorty I used to laugh
'Cause you was the main topic on math
I seen her in the mall shoppin now im contemplating bout stoppin
'Cause she could get me off like Cochran
Now that dinner was poppin
Spoiled, her daddy was pumpin
He probly thought shed grow up to get married or somethin
But little did he know his little princess was a city hoe
Pretty, ooh the face, tight from the video
Damnn this bitch is thick, she on the Lil Kim shit
See her hair match the color of her lipstick
Now this chick claimed to love jewelry like Slick Rick
And had a walk on her that would leave you with a stiff dick
Jeans had a sick fit, to make a long story short
This aint the type a bitch you wanna stick with
(Chorus-50 Cent)
Shes something like a porno star
Shes something like a super freak
I never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al
My kinda girl, Porno star
Shes something like a super freak
Never seen her on tape before
But when she go low shes a pro-fes-sion-al

Star du porno

(50 Cent-parlant)
Je ne sais même pas comment l'expliquer, tu sais ?
Tu sais, de temps en temps, je pense à elle, tu sais
Tu sais ce que je veux dire, c'est mon genre de fille
Tu sais, de temps en autre, tu peux trouver quelqu'un qui te comprend un peu, tu sais ?
Tout va bien mec
(Refrain-50 Cent)
C'est une sorte de star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle
Mon genre de fille, star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle
(Couplet-Lloyd Banks)
Du côté de la Caroline, vois-tu, la plupart des négros l'appelaient "salope" et la méprisaient
Parce qu'elle est lentement en train de devenir comme sa sœur aînée
Elle a une mauvaise réputation, alors tu ne la tiens pas et ne l'embrasses pas
Et après une conversation, tu te serais probablement plié en deux
Ce n'est pas difficile de dire que cette petite est bête
Elle a 18 ans et en paraît 21, maman ne sait pas d'où elle tire son argent
Elle monte dans des voitures de luxe, entassée sur la banquette arrière
Elle cherche à faire un gros coup parce qu'elle se tape tous les athlètes
Un peu comme une princesse qui a mal tourné
Avant, c'était une ballerine, maintenant elle danse sur "The Thong Song"
Elle avait prévu de s'inscrire à l'université
Maintenant, tu préférerais glisser le long des barres de métal pour de l'argent
Tes ongles et tes orteils sont impeccables
Mais ton cerveau est congelé, en d'autres termes, tes connaissances sont gelées
Tous tes projets et tes objectifs sont réduits à néant
Tu as grandi à Southside
Pourquoi les négros te connaissent comme une salope à Hollis ?
(Refrain-50 Cent)
C'est une sorte de star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle
Mon genre de fille, star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle
(Couplet-Lloyd Banks)
Je me souviens encore comment tout a commencé
L'école, on séchait les cours
Tous les garçons que tu connaissais te touchaient le cul
On n'allait nulle part, et vite
Je ne vais pas mentir ma belle, je rigolais bien
Parce que tu étais le sujet principal en maths
Je l'ai vue au centre commercial en train de faire du shopping, maintenant j'hésite à m'arrêter
Parce qu'elle pourrait me faire craquer comme Cochran
Maintenant que le dîner était servi
Gâtée, son père était blindé
Il pensait probablement qu'elle finirait par se marier ou quelque chose comme ça
Mais il ne se doutait pas que sa petite princesse était une pute de la ville
Jolie, oh le visage, tiré d'un clip vidéo
Putain, cette salope est bonne, elle est dans le même délire que Lil Kim
Regarde, ses cheveux sont assortis à la couleur de son rouge à lèvres
Maintenant, cette nana prétendait aimer les bijoux comme Slick Rick
Et elle avait une démarche qui te laissait une bite bien raide
Son jean lui allait comme un gant, pour faire court
Ce n'est pas le genre de nana avec qui tu veux t'engager
(Refrain-50 Cent)
C'est une sorte de star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle
Mon genre de fille, star du porno
C'est une sorte de super coquine
Je ne l'ai jamais vue sur cassette avant
Mais quand elle se met au travail, c'est une pro-fes-sion-nelle