Текст и перевод песни Lloyd Banks - Power Pack

Power Pack

I'm one wandering freee... Just livin' in a dream...
Everyday that goes by, it's the same oldd shit...
I'm like a captain on a ship, with no sudden cause...
Only run on a power pack, babbyyyy, yeaahhhh, yeahh...

Uh...
Thirty niggaz outside, forty-fives 'round
Traffic died down, ain't nobody organized now
Just because we did it doesn't mean you can
Doesn't mean you can't, but there ain't no ink left in my stamp
Fuck the world I can't grow white sand with chronic glance
Smellin' like two different perfumes, that bedroom shit
Genie grant me one wish, I wish to see my niggaz
My pop and grandma, I got a million hugs to give her
My boy supposed to be in a league where doubles triple
But niggaz slipped him a mickie, now he can't dribble
Little niggaz don't exist, blame that on hollow tips
Everybody grown, Southside's the daily horrordome
'Fore my nigga passed, he gave me gang goon
'Fore his baby came, maybe he got caught up in the '80's chain
Don't light a candle for me, like the glock
Pop everything in eye's view, bloody homicide, ooh...

I'm wandering free. Just livin' in a dream...
Everyday that goes by, it's the same oldd shit...
I'm like a captain on a ship, with no sudden cause...
Only run on a power pack, babbyyyy, yeaahhhh, yeahh...

Yeah...
Henny and haze, now I'm dazed
I'm more than ten year phase, fifteen to be exact, back to first page
Money power respect, that's what the say
Swagger style, word play, crocodile furs, hey
Fly since the third grade, you playin' catch up
Check out my Louie bag, hat, wallet and the vest, what
Big jewelry neck truck
A Cadillac that caught your shorty with her dress up, I had to clap her
After all of that hatin', the hood still waitin'
Errbody debatin', the spots mine for takin'
Bullshit, I menage through
They get to share I get blunts rolled, massage too, party like the stars do
Rob who, I'm holdin' heat like Dre
Night day, in the 760, light grey
Behave the right way, this ain't the spot for play
Don't be stupid, I got arms like Dr. J, hey...

I'm wandering free... Just livin' in a dream...
Everyday that goes by, it's the same oldd shit...
I'm like a captain on a ship, with no sudden cause...
Only run on a power pack, babbyyyy, yeaahhhh, yeahh...

V... 5 [Repetition - until music fades]

Pack de puissance

Je suis libre, vagabondant... Je vis un rêve...
Chaque jour qui passe, c'est la même vieille merde...
Je suis comme un capitaine sur un navire, sans cause soudaine...
Je fonctionne juste sur un pack de puissance, bébé, ouais, ouais...

Euh...
Trente mecs dehors, des 45 au tour
Le trafic est mort, personne n'est organisé maintenant
Juste parce que nous l'avons fait ne signifie pas que tu peux
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas, mais il ne reste plus d'encre dans mon tampon
Fous le monde, je ne peux pas faire pousser du sable blanc avec un regard chronique
Sentant deux parfums différents, cette merde de chambre à coucher
Génie accorde-moi un souhait, j'aimerais voir mes mecs
Mon père et ma grand-mère, j'ai un million de câlins à lui donner
Mon pote devait être dans une ligue où les doubles sont triples
Mais les mecs lui ont glissé un mickie, maintenant il ne peut plus dribbler
Les petits mecs n'existent pas, blâme les pointes creuses
Tout le monde a grandi, Southside est le dôme de l'horreur quotidien
Avant que mon pote ne meure, il m'a donné un gang goon
Avant que son bébé ne vienne, peut-être qu'il s'est retrouvé coincé dans la chaîne des années 80
N'allume pas de bougie pour moi, comme le glock
Explose tout ce qui est en vue, homicide sanglant, oh...

Je suis libre, vagabondant... Je vis un rêve...
Chaque jour qui passe, c'est la même vieille merde...
Je suis comme un capitaine sur un navire, sans cause soudaine...
Je fonctionne juste sur un pack de puissance, bébé, ouais, ouais...

Ouais...
Hennessy et brouillard, maintenant je suis hébété
Je suis plus de dix ans dans cette phase, quinze pour être précis, retour à la première page
Argent, pouvoir, respect, c'est ce qu'ils disent
Swag, style, jeux de mots, fourrures de crocodile, hey
J'ai volé depuis la troisième année, tu rattrapes ton retard
Regarde mon sac Louis Vuitton, mon chapeau, mon portefeuille et mon gilet, quoi
Gros collier en bijoux, camion
Une Cadillac qui a attrapé ta petite amie avec sa robe, j'ai dû la frapper
Après toute cette haine, le quartier attend toujours
Tout le monde débat, les places sont à moi pour les prendre
Des conneries, je gère ça
Ils peuvent partager, moi je me fais rouler des joints, un massage aussi, on fait la fête comme les stars
Qui je vais voler, je maintiens la chaleur comme Dre
Nuit, jour, dans la 760, gris clair
Comporte-toi comme il faut, ce n'est pas l'endroit pour jouer
Ne sois pas stupide, j'ai des bras comme Dr. J, hey...

Je suis libre, vagabondant... Je vis un rêve...
Chaque jour qui passe, c'est la même vieille merde...
Je suis comme un capitaine sur un navire, sans cause soudaine...
Je fonctionne juste sur un pack de puissance, bébé, ouais, ouais...

V... 5 [Répétition - jusqu'à ce que la musique disparaisse]