Текст и перевод песни Lloyd Banks - Price of Life

Price of Life

All or Nothing
Please don't let them turn this country into the purge
So we could all live it up for the rest of our lives
As usual, Banks with the wise words
And like that.

I rather chop mine up for solo than eat off a shady plate
My wisdom potent enough for two juniors
My babies babies straight
Trust no body on my plates me and my crazy steaks
Celebrating I'd rather blow my candles out Mercedes cake
This for my doubters gave me hate
Second guessing I caned them down 10 toes
Niggas you thought was fly I had to lend clothes
Called it a day I'm blowing Cadillac and Porsche, Benz, Rolls
Pause in my favorite moments
Getting money turns friends foes
Lied in your face red nose
Trouble they near you cut my ties wide
Niggas rather support the unfamiliar
Armored wearer gun concealer
Catch you slipping you breathe wrong
[?] you gotta bin hundreds to put them sleeves on
Insults ain't even on best, sneak dissing the flow god
I clean out all these new niggas, remixing my old bars
Timing is a big plus, streets missing me so far
Dragging them by their feet, added to my mystique

I got my ears all on the street
The strong appraise the weak
I always got the time to take it there
Most will face defeat
Schemers out here on the creek
Waiting for you to sleep
Everybody bought a dollar the price of life is cheap
If you been the places I've been
You know a thing about survivin'
Keep it on cos niggas recognizin'
You prosper from the strivin'
They want you down when you risin'
But I ain't with the duckin' or the dodgin'
The devil sneaking 5s in
They rob still cheat and lie when, you get on they gon seek Providing I'm mobbing
I'm ready for the problem, riding
Window open up for enterprising

I had the closest ones that love me took from me
That hurt my heart, scarred the boy in me
Now pains here hoping we grow apart
The ghetto gruesome after dark
The goons let vows loose in the park
Hear the spark won't stop us here
Careful how you choose your remarks
I'm back killing them approach the studio the track shivering
My ancient jewelry glow subtracts middlemen
Rings up to the sky cos they wan full clip your health
Crooked copper want my ID gotta reach for that shit yourself
More than 15 years of shining dip my microphone in diamonds
I'm in Alex McQueen linen lining these MCs up
Home where the demons ride November
Politics disguise agenda end of the world as we know it
Poet pen what I remember
Sense some tension now you turning
Concerned that they might switch
Bullets for my ghost pillow covered burner like quick
Rigged soles under my louis loafs cos slipping detrimental
Met you niggas with my grip on
Fake love always set you wrong

I got my ears all on the street
The strong appraise the weak
I always got the time to take it there
Most will face defeat
Schemers out here on the creek
Waiting for you to sleep
Everybody bought a dollar the price of life is cheap
If you been the places I've been
You know a thing about survivin'
Keep it on cos niggas recognizin'
You prosper from the strivin'
They want you down when you risin'
But I ain't with the duckin' or the dodgin'
The devil sneaking 5s in
They rob still cheat and lie when, you get on they gon seek Providing I'm mobbing
I'm ready for the problem, riding
Window open up for enterprising

Цена жизни

Всё или ничего
Пожалуйста, не дай им превратить эту страну в чистилище
Чтобы мы могли наслаждаться жизнью до конца своих дней
Как обычно, Banks с мудрыми словами
Вот так.

Я лучше разделю свою порцию на одного, чем буду есть с грязной тарелки
Моей мудрости хватит на двоих юнцов
Мои детки в порядке
Никому не доверяю на моей территории, только себе и своим отборным стейкам
Праздную, задувая свечи на торте Mercedes
Это для моих хейтеров, которые поливали меня грязью
Сомневались во мне, я поставил их на место
Тем, кого ты считала крутыми, я одалживал одежду
Закончил с этим, теперь я разъезжаю на Cadillac, Porsche, Benz, Rolls
Останавливаюсь в своих любимых моментах
Деньги превращают друзей во врагов
Лгал тебе в лицо, красноносый
Проблемы рядом, я обрубил все связи
Люди скорее поддержат незнакомца
Ношу бронежилет, прячу оружие
Поймаю тебя на ошибке, не так дышишь
[?] нужно потратить сотни, чтобы надеть эти вещи
Оскорбления даже не в счет, диссишь бога флоу исподтишка
Я убираю всех этих новичков, ремиксующих мои старые куплеты
Тайминг — это большой плюс, улицы скучают по мне
Тащу их за ноги, добавляя к своей мистике

Я держу ухо востро
Сильные оценивают слабых
У меня всегда есть время довести дело до конца
Большинство потерпит поражение
Интриганы здесь, на дне
Ждут, пока ты уснешь
Каждый купил за доллар, цена жизни дешева
Если бы ты побывала там, где был я
Ты бы знала кое-что о выживании
Продолжай, потому что люди замечают
Ты преуспеваешь благодаря стремлению
Они хотят, чтобы ты упала, когда ты поднимаешься
Но я не из тех, кто уклоняется или прячется
Дьявол подсовывает пятаки
Они грабят, обманывают и лгут, когда ты поднимаешься, они будут искать. Пока я в движении
Я готов к проблемам, еду
Окно открыто для предприимчивых

Самые близкие, кто любил меня, забрали у меня
Это ранило мое сердце, оставило шрам на мальчике во мне
Теперь боль здесь, надеюсь, мы расстанемся
Гетто ужасно после наступления темноты
Головорезы дают клятвы в парке
Слышишь искру, нас это не остановит
Осторожнее выбирай свои слова
Я вернулся, убиваю их, подхожу к студии, трек дрожит
Мои старинные украшения светятся, убираю посредников
Кольца до неба, потому что они хотят полной обоймы для твоего здоровья
Продажный коп хочет мои документы, сам дотянись до них
Более 15 лет сияния, окунаю свой микрофон в бриллианты
Я в льняном Alex McQueen, выстраиваю этих MC в линию
Дом, где демоны ездят в ноябре
Политика маскирует повестку дня, конец света, каким мы его знаем
Перо поэта, что я помню
Чувствую напряжение, теперь ты поворачиваешься
Обеспокоена, что они могут переключиться
Пули для моей призрачной подушки, покрытой оружием, как быстро
Рифленая подошва под моими Louis Vuitton, потому что скольжение пагубно
Встретил тебя с моей хваткой
Фальшивая любовь всегда подводит

Я держу ухо востро
Сильные оценивают слабых
У меня всегда есть время довести дело до конца
Большинство потерпит поражение
Интриганы здесь, на дне
Ждут, пока ты уснешь
Каждый купил за доллар, цена жизни дешева
Если бы ты побывала там, где был я
Ты бы знала кое-что о выживании
Продолжай, потому что люди замечают
Ты преуспеваешь благодаря стремлению
Они хотят, чтобы ты упала, когда ты поднимаешься
Но я не из тех, кто уклоняется или прячется
Дьявол подсовывает пятаки
Они грабят, обманывают и лгут, когда ты поднимаешься, они будут искать. Пока я в движении
Я готов к проблемам, еду
Окно открыто для предприимчивых