Lloyd Banks - Survival - перевод текста песни на русский

(Lloyd Banks)

So you say you a gangsta, riiight

Ты говоришь, что гангстер, да?

Are you really a rider, yeeaa

Ты реально крутой, да?

You dont take shit from no one, nooo

Ты ни перед кем не прогибаешься, нет?

And got ya mind on ya muthaf**kin dough, lets go

И думаешь только о своих бабках, ну давай!

(Verse - Lloyd Banks)

(Куплет - Lloyd Banks)

I'll be a South Side nigga till i rot

Я буду парнем с Южной Стороны, пока не сгнию.

Even tho i got the yacht in the million dollar bot

Даже если у меня яхта в доке за миллион долларов.

Superman armor on the '69 drop

Броня Супермена на моем '69 кабриолете.

0ut of every 70 rappers 69 flop

Из каждых 70 рэперов 69 облажаются.

I blowed a buck in the corner, just to get the feel

Я спустил штуку баксов на углу, просто чтобы почувствовать кайф.

My head light smooth when i move the steering wheel

Мои фары блестят, когда я кручу руль.

I aint runnin from nothing, its top dollar to chill

Я ни от кого не бегу, мне нужны большие деньги, чтобы расслабиться.

I pop bottles for real, with pop artists that kill

Я открываю бутылки по-настоящему, с поп-звездами, которые жгут.

I move 2 mill, my backyard is a field

У меня 2 миллиона, мой задний двор — это поле.

I aint tough for the tube, I'll smack yall for real

Я не крутой для камеры, я врежу вам по-настоящему.

Go 'head hate on me now, you'll miss a nigga later

Ненавидьте меня сейчас, потом будете скучать.

Im hood like butterholes and pissy elevators

Я уличный, как дырки от масла и обоссанные лифты.

I went from playin the same block to Bangkok

Я прошел путь от игр на одном районе до Бангкока.

So i can get money between raindrops

Чтобы зарабатывать деньги между каплями дождя.

And my piece so heavy i pop a chain a week

Моя пушка такая тяжелая, что я рву цепь каждую неделю.

And get so much pussy i cant sleep

И получаю столько кисок, что не могу спать.

(Chorus)

(Припев)

Poppa was a rolling stone, never came back home now Im on my own

Батя был бродягой, никогда не возвращался домой, теперь я сам по себе.

So i had to learn a few things bout survival, Like the ice pick done off the bottom

Поэтому мне пришлось кое-чему научиться, чтобы выжить, например, как пользоваться ледорубом со дна.

If you scared dont come 'round here, guns ammunition dont run out here

Если ты боишься, не приходи сюда, оружие и патроны здесь не кончаются.

As soon you get the paper you try it, a nigga try me he wont see tomorrow

Как только ты получишь деньги, ты попробуешь, но если ты попробуешь меня, то не увидишь завтра.

(Verse - Lloyd banks)

(Куплет - Lloyd banks)

I aint even got a liscence yet and got 7 cars, yep

У меня даже прав нет, а уже 7 тачек, ага.

TV the same size as Kevin Garnett

Телек размером с Кевина Гарнетта.

A brand new buzz, Mac 10 and a choppa

Новый кайф, Мак-10 и автомат.

White fan base 'cause Eminem is my partner

Белые фанаты, потому что Эминем мой кореш.

Im a Ferrari and Jag copper, you a glass shopper

Я Феррари и Ягуар, детка, а ты просто глазеешь на витрины.

I blow marijuana the color of grass hopper

Я курю траву цвета кузнечика.

I aint a regular nigga

Я не обычный парень.

All the promoters pay 100 more to bring ya boy to Singapore

Все промоутеры платят на 100 больше, чтобы привезти меня в Сингапур.

My dress code got the best hoes jumpin on em

Мой дресс-код заставляет лучших телок прыгать на мне.

Evisu's and Red Monkey with the monkey on em

Evisu и Red Monkey с обезьянкой на них.

Shelves'll leave a niggas food stamps blue

Мои полки сделают твои талоны на еду синими.

Like a full tube of acid in ya shampoo

Как полный тюбик кислоты в твоем шампуне.

We dont tolerate the cock-blockin out the bricks

Мы не терпим петухов в нашем районе.

We got fif's with the cop stoppers in the clips

У нас есть пушки с экспансивными пулями в обоймах.

Watch ya mouth bitch, there's rocks poppin out the wrists

Следи за базаром, сучка, у меня камни сверкают на запястьях.

And my outfits, a eyestopper for the chicks

И мои наряды — магнит для цыпочек.