Lloyd Banks - Survival - перевод текста песни на русский

(Lloyd Banks)

(Ллойд Бэнкс)

So you say you a gangsta, riiight

Итак, ты говоришь, что ты гангста, верно

Are you really a rider, yeeaa

Ты действительно наездник, дааа

You dont take shit from no one, nooo

Ты ни от кого ни хрена не принимаешь, нееет

And got ya mind on ya muthaf**kin dough, lets go

И ты думаешь о своих бабках-ублюдках, поехали

(Verse - Lloyd Banks)

(Куплет - Ллойд Бэнкс)

I'll be a South Side nigga till i rot

Я буду ниггером с Южной стороны, пока не сгнию

Even tho i got the yacht in the million dollar bot

Даже несмотря на то, что я купил яхту в боте за миллион долларов

Superman armor on the '69 drop

Броня Супермена на броне 69-го года выпуска

0ut of every 70 rappers 69 flop

0 из каждых 70 рэперов проигрывают 69

I blowed a buck in the corner, just to get the feel

Я спустил доллар в углу, просто чтобы прочувствовать

My head light smooth when i move the steering wheel

Моя голова становится легкой и ровной, когда я поворачиваю руль

I aint runnin from nothing, its top dollar to chill

Я не бегу ни от чего, это лучший способ расслабиться.

I pop bottles for real, with pop artists that kill

Я открываю бутылки по-настоящему, с поп-артистами, которые убивают

I move 2 mill, my backyard is a field

Я переезжаю на 2 мельницы, мой задний двор - это поле

I aint tough for the tube, I'll smack yall for real

Я не силен в тюбинге, я отшлепаю вас по-настоящему

Go 'head hate on me now, you'll miss a nigga later

Вымещай на мне свою ненависть сейчас, позже ты будешь скучать по ниггеру

Im hood like butterholes and pissy elevators

Я люблю масляные дырки и ссаные лифты

I went from playin the same block to Bangkok

Я перестал играть в том же квартале и переехал в Бангкок

So i can get money between raindrops

Так что я могу получать деньги между каплями дождя

And my piece so heavy i pop a chain a week

И моя вещь такая тяжелая, что я разрываю цепочку раз в неделю

And get so much pussy i cant sleep

И получаю так много киски, что не могу уснуть

(Chorus)

(Припев)

Poppa was a rolling stone, never came back home now Im on my own

Папа был "Роллинг стоунз", никогда не возвращался домой, теперь я сам по себе

So i had to learn a few things bout survival, Like the ice pick done off the bottom

Так что мне пришлось научиться нескольким вещам о выживании, например, пользоваться ножом для колки льда со дна

If you scared dont come 'round here, guns ammunition dont run out here

Если вам страшно, не подходите сюда, боеприпасы к оружию здесь не заканчиваются.

As soon you get the paper you try it, a nigga try me he wont see tomorrow

Как только ты получишь газету, ты попробуешь это, ниггер попробует меня, он не увидит завтра

(Verse - Lloyd banks)

(Куплет - Ллойд Бэнкс)

I aint even got a liscence yet and got 7 cars, yep

У меня еще даже нет лицензии, а есть 7 машин, да

TV the same size as Kevin Garnett

Телевизор того же размера, что и у Кевина Гарнетта

A brand new buzz, Mac 10 and a choppa

Совершенно новый buzz, Mac 10 и измельчитель

White fan base 'cause Eminem is my partner

Белая фанатская база, потому что Эминем - мой партнер

Im a Ferrari and Jag copper, you a glass shopper

Я "Феррари" и "Ягуар коппер", а ты покупаешь стекло

I blow marijuana the color of grass hopper

Я курю марихуану цвета травяного хоппера

I aint a regular nigga

Я не обычный ниггер

All the promoters pay 100 more to bring ya boy to Singapore

Все промоутеры платят на 100 долларов больше, чтобы привезти твоего парня в Сингапур

My dress code got the best hoes jumpin on em

Мой дресс-код заставляет лучших шлюх прыгать на них

Evisu's and Red Monkey with the monkey on em

Эвису и Красная обезьяна с обезьяной на них

Shelves'll leave a niggas food stamps blue

На полках останутся синие талоны на питание для ниггеров

Like a full tube of acid in ya shampoo

Как полный тюбик кислоты в твоем шампуне

We dont tolerate the cock-blockin out the bricks

Мы не потерпим, чтобы член загораживал кирпичи

We got fif's with the cop stoppers in the clips

У нас есть fif с полицейскими пробками в обоймах

Watch ya mouth bitch, there's rocks poppin out the wrists

Следи за своим языком, сука, из запястий торчат камни.

And my outfits, a eyestopper for the chicks

И мои наряды, привлекающие внимание цыпочек