Текст и перевод песни Lloyd Banks - Take a Picture

Take a Picture

Fresh {GOD-... } from overseas man! {DAMN! }*
Fresh outta JFK man... {MO MONEY! }
And I hear all this new shit going on nigga!
Ain′t nobody eatin' this year′s summer 2nd quarter, 3rd quarter, 4th quarter!
G'EAH! {DAMN! }

'Ey! This more than a - mixtape so maybe I′ll perform it (uh!)
The whip shine like there′s baby oil on it.
I honk the airhorn at them bitches in the street,
Heeey! - Remember me? (huh?) - The on you called a creep.
Now my Weed so sweet; I hit it and fall asleep;
Wake up! - Roll up again, I get it and bought it cheap. (uh!) {Whoooooo! }
Now you showin'-off jewellery and couldn′t afford to keep (haha!)
And he won't show his face, so I′m a hook him on the beat. {NON STOP! }
I'm a animal too! - I put the Hammer a do!
Make you feel like you need one - so I ran with it too. {DAMN! }

I′m baaaaaaaack! {BRING IT BACK! }
Fresh from overseas man! {MO MONEY... }
Fresh outta JFK man... {PART 4! }
And I hear all this new shit going on nigga!
Ain't nobody eatin' this year′s summer′s 2nd quarter, {GOD-... } 3rd quarter, 4th quarter! {DAMN! }
K'YEAH!

′Ey! This more than a - mixtape so maybe I'll perform it (uh!)
The whip shine like there′s baby oil on it.
I honk the airhorn at them bitches in the street,
Heeey! - Remember me? (huh?) - The on you called a creep. {LET'S GO! }
Now my Weed so sweet; I hit it and fall asleep
Wake up! - Roll up again, I get it and bought it cheap. (uh!)
Now you showin′-off jewellery and couldn't afford to keep (haha!)
And he won't show his face, so I′m a hook him on the beat.
I′m a' animal too! {Whoooo! }- I put the hammer a do Make you feel like you need one - so I ran with it too
In Blue! - Now all of a sudden I′m back and my shit buzzin' (really?)
The broads the kids, the Bloods and the Crips love ′em. {SHADYVILLE! }
Cuzin' - we got the city on smash
Now I′m at the stop like they put titties on the glass.
I'm the leader of the class. (class!) The heat is in the stash. (stash!) I don't read up on a pass (pass!) - I dictate the future. (uh!) {DAMN! }
Millenium boy, you just can′t get rid of ya boy
I chuck ′em the Deuce and get a new toy. (whattup?)
These niggas better start actin' right (yeah!) - I ain′t rap too tight (yeah!)
I'll leave ya head red and white like a apple bite. {Whoooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiid! }
It′s nuthin! - I got a Fat nigga's appetite,
Pass thru the traffic light (uh!), smash on the coppers light. (Pfoooohh!)
The punchline kid is back,
Nigga! - Look what my punchlines did for rap! {COME ON! }
Inspired the "New Jacks"; that′s why they sound like that (yeah!)
Where they chained down ear to the ground like that. (yeah!)
Uh! - The Game you see now, shock me cause he's a punk!
Two niggas in one like Shock G and Humpty Hump. (yeah!) {DAMN! }
It's on now! - You gotta pop to shut me up
Slugs missed ya - we ain′t mad at ya! (ain′t mad at ya!) - Lucky duck!
We can go hole for hole or cut for cut (yeah!)
It won't be the first time, y′all better toughen up!
Radio is all messed up; now what the fuck is that?! (is that?!)
It gave 'em all of the spins and got nothin′ back. (back!)
Save yaself studio time and pump it back (yeah!)
I punch of car! - You scream help to punch yo' stuff. {NON STOP! }
I′ll whoopside ya head! - You'll see a bunch of stars. (yeah!)
And yellow moons - I'm ballin′ with a plus garage. (yeah!)
I′m Blue Heffner, all over when it come to broads
Even the ones that can't fit in hump the cars. - YEAH! {Whooooooooooooo! }

Hahaha!
I′m baaaaaack!
I can't wait to see you niggas in the street!
I can′t wait to see you niggas go to sleep! {LLOYD BANK$! }
I can't wait to see you niggas 6 feet... underground. {M.O.! }
Fuckin′ goin' up!

Prends une photo

Fraîchement débarqué de l'étranger bébé! {PUTAIN!...} *
Frais sorti de JFK... {PLUS DE FRIC! }
Et j'entends parler de toutes ces nouveautés, ma belle!
Personne ne gère l'été de cette année, 2ème trimestre, 3ème trimestre, 4ème trimestre!
Ouais! {PUTAIN! }

'Hé! C'est plus qu'une - mixtape alors peut-être que je vais la jouer (uh!)
La caisse brille comme s'il y avait de l'huile pour bébé dessus.
Je klaxonne avec les meufs dans la rue,
Hé! - Tu te souviens de moi? (huh?) - Celui que tu traitais de sale type.
Maintenant, ma weed est tellement bonne; j'en fume un peu et je m'endors;
Je me réveille! - Je roule un autre joint, je l'ai eu pour pas cher. (uh!) {Whoooooo! }
Maintenant tu exhibes tes bijoux et tu n'as pas les moyens de les garder (haha!)
Et il ne veut pas montrer sa tête, alors je vais l'accrocher sur le beat. {NON STOP! }
Je suis un animal aussi! - J'ai sorti le calibre!
Je te donne envie d'en avoir un - alors j'ai courpi avec aussi. {PUTAIN! }

Je suis de retour! {RAMENEZ-LE! }
Fraîchement débarqué de l'étranger mec! {PLUS DE FRIC... }
Frais sorti de JFK... {PARTIE 4! }
Et j'entends parler de toutes ces nouveautés, mec!
Personne ne gère l'été de cette année, 2ème trimestre, {DIEU...} 3ème trimestre, 4ème trimestre! {PUTAIN! }
Ouais!

'Hé! C'est plus qu'une - mixtape alors peut-être que je vais la jouer (uh!)
La caisse brille comme s'il y avait de l'huile pour bébé dessus.
Je klaxonne avec les meufs dans la rue,
Hé! - Tu te souviens de moi? (huh?) - Celui que tu traitais de sale type. {C'EST PARTI! }
Maintenant, ma weed est tellement bonne; j'en fume un peu et je m'endors
Je me réveille! - Je roule un autre joint, je l'ai eu pour pas cher. (uh!)
Maintenant, tu exhibes tes bijoux et tu n'as pas les moyens de les garder (haha!)
Et il ne veut pas montrer sa tête, alors je vais l'accrocher sur le beat.
Je suis un animal aussi! {Whoooo! }- J'ai sorti le calibre, je te donne envie d'en avoir un - alors j'ai couru avec aussi
En Bleu! - Maintenant, tout d'un coup, je suis de retour et ma merde fait le buzz (vraiment?)
Les meufs, les gamins, les Bloods et les Crips l'adorent. {SHADYVILLE! }
Cousin - on met le feu à la ville
Maintenant, je suis à l'arrêt comme s'ils avaient mis des nichons sur la vitre.
Je suis le premier de la classe. (classe!) La chaleur est dans la planque. (planque!) Je ne lis pas sur un laissez-passer (laissez-passer!) - Je dicte l'avenir. (uh!) {PUTAIN! }
Gamin du millénaire, tu ne peux pas te débarrasser de ton pote
Je leur balance le Deuce et je prends un nouveau jouet. (quoi de neuf?)
Ces mecs feraient mieux de commencer à se tenir à carreau (ouais!) - Je ne rappe pas trop serré (ouais!)
Je te laisserai la tête rouge et blanche comme une bouchée de pomme. {Whoooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiid! }
C'est rien! - J'ai l'appétit d'un gros,
Je passe au feu rouge (uh!), je fonce sur le feu des flics. (Pfoooohh!)
Le gamin de la punchline est de retour,
Mec! - Regarde ce que mes punchlines ont fait pour le rap! {ALLEZ! }
J'ai inspiré les "New Jacks"; c'est pour ça qu'ils sonnent comme ça (ouais!)
Où ils ont l'oreille collée au sol comme ça. (ouais!)
Uh! - Le jeu que tu vois maintenant, me choque parce que c'est un nul!
Deux mecs en un comme Shock G et Humpty Hump. (ouais!) {PUTAIN! }
C'est parti maintenant! - Tu dois tirer pour me faire taire
Les balles t'ont raté - on ne t'en veut pas! (on ne t'en veut pas!) - Espèce de veinard!
On peut y aller trou pour trou ou coup pour coup (ouais!)
Ce ne sera pas la première fois, vous feriez mieux de vous endurcir!
La radio est toute pétée; c'est quoi ce bordel?! (c'est quoi ce bordel?!)
Ils leur ont donné tous les spins et ils n'ont rien récupéré. (récupéré!)
Économisez votre temps en studio et remballez-le (ouais!)
Je frappe la voiture! - Tu cries à l'aide pour frapper tes affaires. {NON STOP! }
Je vais te défoncer la tête! - Tu vas voir des étoiles. (ouais!)
Et des lunes jaunes - je roule avec un garage plus. (ouais!)
Je suis Blue Heffner, partout quand il s'agit de meufs
Même celles qui ne peuvent pas rentrer dans les voitures bossues. - OUAIS! {Whooooooooooooo! }

Hahaha!
Je suis de retour!
J'ai hâte de vous voir dans la rue!
J'ai hâte de vous voir dormir! {LLOYD BANK$! }
J'ai hâte de vous voir à 2 mètres... sous terre. {M.O.! }
Putain, ça va chauffer!