Текст и перевод песни Lloyd Banks - Victim of Society
Welcome...
Добро
пожаловать...
To
the
place
I
call
home...
В
место,
которое
я
называю
домом...
New
York
City's
own...
Собственный
Нью-Йорк
...
Ridin'
round
on
chrome...
(uh!)
Катаюсь
на
хромированном
...
(ух!)
Even
loved
to
learn
the
streets...
Даже
любил
изучать
улицы...
Or
leave
'em
alone!
Или
оставь
их
в
покое!
Cause
you
all
alone...
Out
here
in
the
danger
zone.
(uh!
yeah!)
Потому
что
ты
совсем
один
...
здесь,
в
опасной
зоне.
You
don't
want
the
convicts
to
come
through
vets
(yup!)
Вы
же
не
хотите,
чтобы
осужденные
проходили
через
ветеринаров
(ага!)
Look
at
your
feet
make
you
1,
2 step
- you
be
Ciara?
Yep!
Посмотри
на
свои
ноги,
сделай
себе
1,
2 шага-ты
будешь
Сиарой?
да!
You
can
scatter
- and
it
might
be
even
badder
Ты
можешь
разбежаться-и
это
может
быть
еще
хуже.
If
I
kicked
you
on
the
bound;
kick
likely
in
your
bladder.
Если
я
лягну
тебя
на
привязи,
удар,
скорее
всего,
в
твой
мочевой
пузырь.
I
got
the
whole
town
hooked
over
this
dope,
Я
подсадил
весь
город
на
эту
дурь,
And
I'm
a
smoke
till
I'm
old
as
the
pope,
serial
baller
remote.
И
я
буду
курить,
пока
не
состарюсь,
как
Папа
Римский,
серийный
балерин.
I
ain'
broke,
I
hit
the
store
with
a
brick.
Я
не
на
мели,
я
ударил
по
магазину
кирпичом.
Yeah!
- That's
why
they
playing
tug
of
war
with
my
dick!
(dick!)
Да!
- вот
почему
они
играют
в
перетягивание
каната
с
моим
членом!
I
used
to
have
big
dreams
now
all
of
them
stripped
Раньше
у
меня
были
большие
мечты
а
теперь
все
они
рухнули
Lingerie
on
silicon
ballin'
they
tit.
Нижнее
белье
на
кремниевых
шариках-это
их
сиськи.
Niggaz
wind
up
in
the
sky
over
a
dolla
Ниггеры
заводятся
в
небе
над
долларой
Man
I'm
a
keep
it
real!
(real!)
- The
most
these
niggaz
dyin'
over
'nada!
Чувак,
я
настоящий!
(настоящий!)
- больше
всего
эти
ниггеры
умирают
из-за
нада!
These
babies
need
milk
and
baby
momma's
need
Prada,
Этим
малышам
нужно
молоко,
а
маме
- Прада.
And
daddy
got
pride.
- That's
why
he
got
fried.
(uh!)
А
у
папы
есть
гордость
. -вот
почему
его
поджарили.
And
it
happens
every
weekend
that's
why
we
outside
И
это
происходит
каждые
выходные
вот
почему
мы
на
улице
Buyin'
cameras
for
the
store
you
niggaz
gon'
need
more.
(uh!)
Покупая
камеры
для
магазина,
вам,
ниггерам,
понадобится
больше.
No
need
to
run!
Real
beef
follows
you
Не
нужно
бежать,
настоящая
говядина
следует
за
тобой
по
пятам
Everywhere
you
go,
so
Куда
бы
ты
ни
пошел,
так
что
...
You
don't
need
a
hidin'
space!
Тебе
не
нужно
прятаться!
You
need
a
gun!
- You
need
a
clique!
(clique!)
Тебе
нужен
пистолет
!- тебе
нужна
клика!
(клика!)
A
lil'
heart!
(heart!)
- And
it'll
spark.
Маленькое
сердечко!
(сердечко!)
- и
оно
заискрится.
You
be
a
victim
of
society!
(Know
how
it
goes
down
out
here
man...)
Ты
будешь
жертвой
общества!
(знаешь,
как
это
происходит
здесь,
чувак...)
You
better
load
up
your
weapon
for
you
come
outside
(yeah!)
Тебе
лучше
зарядить
свое
оружие,
чтобы
выйти
на
улицу
(да!).
Niggaz
is
scheme
on
ya
man
the
hood
ain'
right.
- You
be
a
victim
of
society!
Ниггеры
строят
козни
против
тебя,
чувак,
капюшон
не
прав
.- ты
будешь
жертвой
общества!
Come
take
a
look
at
where
I
come
from.
(damn,
damn!)
Иди
посмотри,
откуда
я
родом.
(черт,
черт!)
Man
that's
fucked
up
what
happened
to
dude?
Чувак,
это
хреново,
что
случилось
с
чуваком?
Shorty
all
up
on
his
moms
boots
clappin'
the
rule.
Коротышка
весь
в
маминых
сапогах,
хлопает
по
правилу.
Retaliation
from
a
robbery
and
back
of
the
school
Возмездие
за
ограбление
и
возвращение
школы.
Left
him
bodily
harmed.
- Spin
on
it
through
the
Gat
and
the
bomb.
Оставил
ему
телесные
повреждения.
- вращайся
на
нем
через
ствол
и
бомбу.
It
goes
on
out
HERE!
All
day
long
out
HERE!
Это
происходит
здесь,
здесь
весь
день
напролет!
Pop,
pop!
BLAAATTT!
- It's
all
I
hear!
Бах-бах!
бах-бах!
- это
все,
что
я
слышу!
Watch
your
back
got
a
town
that'd
spray
at
your
winners
Будь
осторожен,
у
тебя
есть
город,
который
будет
стрелять
в
твоих
победителей.
Right
in
the
parkin'
lot
like
A-Wax
and
Menace.
Прямо
на
парковке,
как
воск
и
угроза.
The
money
sent
us
our
wave
caps
to
vent
us
Деньги
послали
нам
наши
волновые
шапки,
чтобы
выпустить
пар.
Maybachs
and
spinners.
- Ray
plaques
and
winners.
Майбахи
и
прядильщики.
- лучевые
награды
и
победители.
I'm
blowin'
dro'!
- You
know
haze
black
with
spinach.
Я
выдуваю
дро!
- знаете,
дымка
черная
со
шпинатом.
If
you
hit
it
too
hard,
you'd
be
dazed
back
for
minutes.
Если
ты
ударишься
слишком
сильно,
ты
будешь
ошеломлен
на
несколько
минут.
How
the
hell
wrong
shit
spend
days
at
your
dentist
Как
черт
возьми
неправильно
проводить
дни
у
своего
дантиста
Gettin'
your
teeth
straightened.
- Jus'
cause
you
was
hatin'!
(uh!)
- Просто
потому,
что
ты
ненавидел
меня!
You
met
your
maker.
- Now
it's
time
to
meet
Satan,
Ты
встретил
своего
создателя.
- теперь
пришло
время
встретиться
с
Сатаной,
And
your
burial
is
the
only
thing
left
and
we
waitin'.
(uh!)
И
твое
погребение
- это
единственное,
что
осталось,
и
мы
ждем.
No
need
to
run!
Real
beef
follows
you
Не
нужно
бежать,
настоящая
говядина
следует
за
тобой
по
пятам
Everywhere
you
go,
so
Куда
бы
ты
ни
пошел,
так
что
...
You
don't
need
a
hidin'
space!
Тебе
не
нужно
прятаться!
You
need
a
gun!
- You
need
a
clique!
(clique!)
Тебе
нужен
пистолет
!- тебе
нужна
клика!
(клика!)
A
lil'
heart!
(heart!)
- And
it'll
spark.
Маленькое
сердечко!
(сердечко!)
- и
оно
заискрится.
You
be
a
victim
of
society!
(Got
to
be
a
stupid
motherfucker
not
to
have
one
out
here
man...)
Ты
будешь
жертвой
общества!
(надо
быть
тупым
ублюдком,
чтобы
не
иметь
его
здесь,
чувак...)
You
better
load
up
your
weapon
for
you
come
outside
(yeah!)
Тебе
лучше
зарядить
свое
оружие,
чтобы
выйти
на
улицу
(да!).
Niggaz
is
scheme
on
ya
man
the
hood
ain'
right.
- You
be
a
victim
of
society!
Ниггеры
строят
козни
против
тебя,
чувак,
капюшон
не
прав
.- ты
будешь
жертвой
общества!
Stop
all
that
pillow
talkin'!
(yeah!)
Прекрати
все
эти
разговоры
о
подушках!
(да!)
That's
how
niggaz
get
their
shit
knocked
back...
Вот
так
ниггеры
получают
свое
дерьмо
обратно...
These
industry
niggaz
playin'
their
row!
- He
ain't
from
the
street.
Эти
индустриальные
ниггеры
играют
в
свои
игры!
- он
не
с
улицы.
They
underestimate
the
strong
and
they
pity
the
weak.
Они
недооценивают
сильных
и
жалеют
слабых.
Your
boy
gon'
rep
the
Unit
'till
they
put
'em
to
sleep
Твой
парень
будет
представлять
отряд,
пока
они
не
усыпят
их.
Gotta
bring
Vietnam
to
your
hood
in
a
bleek.
Надо
срочно
привезти
Вьетнам
в
свой
район.
Before
I
hop
in
my
Impala
with
my
head
in
the
breeze
Прежде
чем
я
запрыгну
в
свою
Импалу
с
головой
на
ветру
I
say
a
prayer
for
the
G's
like
my
homeboy
Cheese.
Я
молюсь
о
гангстерах,
как
мой
домашний
сыр.
There
won't
be
no
more
pops
and
no
more
HP's
Больше
не
будет
ни
папы,
ни
папы.
Shotty
died
'till
his
hip
knockin'
on
his
knees.
Стрелок
умер,
пока
его
бедро
не
ударилось
о
колени.
Man,
this
is
for
the
niggaz
in
the
can
with
a
stretch
Чувак,
это
для
ниггеров
в
банке
с
растяжкой
For
the
poor
rain!
- And
a
lil'
man
from
the
'jects.
Ради
бедного
дождя
!- и
маленького
человечка
из
кварталов.
With
loose
cannons
they
understand
that
they
next
Со
свободными
пушками
они
понимают,
что
они
следующие.
Cause
they
boxed
in.
- Caught
in
a
jam
and
they
stressed.
Потому
что
они
застряли
в
пробке
и
нервничают.
I
got
no
problem
clippin'
a
rookie,
man
you
damn
near
bitch!
У
меня
нет
проблем
подрезать
новичка,
чувак,
ты
почти
стерва!
All
you
missin'
is
the
tits
and
the
pussy!
(uh!)
Yeah!
Все,
чего
тебе
не
хватает,
- это
сисек
и
киски!
I
go
as
hard
for
the
chedda
Я
стараюсь
изо
всех
сил
ради
чедды.
So
I
sold
more
records
than
the
whole
tError
Squad
put
together.
(haha!)
Так
что
я
продал
больше
пластинок,
чем
весь
отряд
террора,
вместе
взятый.
(ха-ха!)
No
need
to
run!
Real
beef
follows
you
Не
нужно
бежать,
настоящая
говядина
следует
за
тобой
по
пятам
Everywhere
you
go,
so
Куда
бы
ты
ни
пошел,
так
что
...
You
don't
need
a
hidin'
space!
Тебе
не
нужно
прятаться!
You
need
a
gun!
- You
need
a
clique!
(clique!)
Тебе
нужен
пистолет
!- тебе
нужна
клика!
(клика!)
A
lil'
heart!
(heart!)
- And
it'll
spark.
Маленькое
сердечко!
(сердечко!)
- и
оно
заискрится.
You
be
a
victim
of
society!
(You
niggaz
know
what
it
is
man...)
Ты
будешь
жертвой
общества!
(Вы,
ниггеры,
знаете,
что
это
такое,
чувак...)
You
better
load
up
your
weapon
for
you
come
outside
(yeah!)
Тебе
лучше
зарядить
свое
оружие,
чтобы
выйти
на
улицу
(да!).
Niggaz
is
scheme
on
ya
man
the
hood
ain'
right.
- You
be
a
victim
of
society!
Ниггеры
строят
козни
против
тебя,
чувак,
капюшон
не
прав
.- ты
будешь
жертвой
общества!
GGG-GGG-
G-Unit!
ГГГ
- ГГГ-г-юнит!
Yeah!
[beat
fades
out]
Да!
[бит
затихает]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.