Lloyd Banks - What Goes Around - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lloyd Banks - What Goes Around




What Goes Around
Ce Qui Se Passe...
G-Unit haha
G-Unit haha
I dont know where you from but out here we ride
Je ne sais pas d'où tu viens, mais ici, on roule sur le bitume.
So if you scared of conflict don′t come outside
Alors si tu as peur du conflit, ne mets pas les pieds dehors.
Get your hands on a gun
Mets la main sur un flingue,
Cause ain't no one gonna repspect you as a man if you run, dial 9-1-1
parce que personne ne te respectera en tant qu'homme si tu fuis, appelle le 9-1-1.
I′m hear talkin' to the street now
Je parle à la rue maintenant,
That's only gonna lead to bulletwounds and beatdown′s, retreat clown
ça ne mènera qu'à des balles et des raclées, alors recule, clown.
You still strugglin down to your last rock
Tu te bats encore pour ta dernière pierre ?
G-Unit is gorillas and Blackchild′s the mascot
G-Unit, c'est des gorilles, et Blackchild en est la mascotte.
You thought you wouldn't hear my voice
Tu pensais ne plus entendre ma voix ?
I′m in the hood cause I'm hood
Je suis dans le quartier parce que j'en suis issu,
You in the hood cause you ain′t got no choice
tu es dans le quartier parce que tu n'as pas le choix.
Your top seller gettin' sticked for his shine
Ton meilleur vendeur se fait braquer pour son fric,
Either I′m blind, or Ashanti's sideburns is thicker than mine
soit je suis aveugle, soit les pattes d'Ashanti sont plus épaisses que les miennes.
I'm youngest in charge with my dick in a dime
Je suis le plus jeune aux commandes, la bite dans une bombe,
Grippin′ the nine, sippin′ that lime
le 9 millimètres en main, sirotant mon cocktail,
Becardi in a party, you sorry
du Bacardi en soirée, tu es pitoyable.
I'm blowin′ wet green right out the safari
Je fais pleuvoir des billets verts tout droit sortis du safari,
That'll put you in a left lean higher than a marley
de quoi tu seras plus défoncé qu'avec un joint de la meilleure beuh.
And as far as Charlie, a studio hour is a waste
Et pour ce qui est de Charlie, une heure en studio, c'est du gâchis,
She look like she took a bag of flour in the face
on dirait qu'elle s'est pris un sac de farine en pleine face.
You want street credibility instead of I′ma sting you
Tu veux de la crédibilité dans la rue ? Au lieu de ça, je vais te piquer.
C'mon Ja you put a fuckin crackhead on your single
Allez Ja, tu mets une putain de toxico sur ton single.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
My cousin bringin′ back them blueberry bags, I've been waiting all day
Mon cousin ramène ces sachets de weed, j'ai attendu toute la journée.
On them Shelltops that got Jam Master Jay, on 'em
Sur ces Shelltops qui ont eu Jam Master Jay, sur elles.
I got a jeanius and kneehighs that swallows me whole
J'ai une génie avec des cuissardes qui m'engloutissent en entier,
Tongue′s longer than the ones on your Fila′s
la langue plus longue que celles de tes Fila.
She's buys anything I desire, prolly cause I′m on fire
Elle achète tout ce que je désire, probablement parce que je suis en feu,
The 2003 McGwire, until I retire
le McGwire de 2003, jusqu'à ma retraite.
My neighborhood breed ballers that slam dunk
Mon quartier, c'est des basketteurs qui claquent des dunks,
Cross overed to crack now they can't even jump
ils sont passés au crack, maintenant ils ne peuvent même plus sauter.
I leave with any panties I want, the industries new face
Je repars avec toutes les culottes que je veux, le nouveau visage de l'industrie,
I′m in a bitch mouth every morning like toothpaste
je suis dans la bouche des salopes chaque matin, comme le dentifrice.
Place your bet, Envy pull out a few crates
Faites vos jeux, Envy sort quelques caisses,
I got enough 16's to battle 2 states
j'ai assez de 16 mesures pour affronter deux États.
I′m in a spaceship, neck full of grey shit
Je suis dans un vaisseau spatial, le cou plein de trucs gris,
Bigetes in the braclet, expect nothing basic
des diamants dans le bracelet, ne t'attends à rien de basique.
Respect and embrace it, your sketch in the basement
Respecte et accepte-le, ton petit dessin dans la cave,
I'll have them try to find where the rest of your face is
je vais les faire chercher est passé le reste de ton visage.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
The hoes know I'm lazy as hell, that′s why I get the bitch to twist
Les putes savent que je suis fainéant, c'est pour ça qu'elle me roule un joint,
Dogg, I stay around trees like Christmas gifts
mec, je reste près des arbres comme les cadeaux de Noël.
Yea, you laughing and dancing ′til they stick you
Ouais, tu rigoles et tu danses jusqu'à ce qu'ils te la mettent,
And have you holdin' your chest like I′m singing the National Anthem
et tu te retrouveras à tenir ta poitrine comme si je chantais l'hymne national.
Have your worried bout the reprecussions after the tantrum
Tu t'inquiéteras des répercussions après la crise,
I'll be alone in a mansion, and it′s snowing in the Hamptons
je serai seul dans un manoir, et il neigera dans les Hamptons.
Regardless of what these fools say, I'ma be around longer than ′Cool J
Peu importe ce que disent ces imbéciles, je serai plus longtemps que 'Cool J',
Armed with a new K
armé d'un nouveau flingue.
So dumb in a new way, If I don't fuck Monday, I'm gone hit it Tuesday
Tellement con d'une nouvelle façon, si je ne baise pas lundi, je la ferai mardi.
My charm get it usually
Mon charme l'obtient généralement.
You put a lot of years into rap, these lil′ starvin′ chumps
Tu as mis beaucoup d'années dans le rap, ces petits rappeurs affamés...
Start your career from the back of a milk carton
Commencez votre carrière au dos d'une brique de lait.
Your gased up from whatever he must of told ya
Tu es gonflé à bloc par ce qu'il a te raconter,
But everything in Army fatigues ain't a soldier
mais tout ce qui porte un treillis n'est pas un soldat.
In my upbring we wore the same socks
Dans mon enfance, on portait les mêmes chaussettes,
And buckets in the living room to catch the rain drops
et des seaux dans le salon pour récupérer les gouttes de pluie.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
What goes up must come down, what goes around comes back around
Ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème.
I suggest you run when you see the pound
Je te suggère de courir quand tu verras la livre,
Or get laid the fuck out on the ground
ou tu te feras allonger par terre.
Dial 9-1-1, Yeah!, young Lloyd Banks,
Composez le 9-1-1, Ouais !, le jeune Lloyd Banks,
GGgg, GGgg, GGgg, G-Unittttt, haha
GGgg, GGgg, GGgg, G-Unittttt, haha.
I dare you to say something, haha,
Je te mets au défi de dire quelque chose, haha,
I dare you to say something back nigga...
je te mets au défi de répondre, négro...





Авторы: Jackson Curtis James, Unknown Writer, Lloyd Christopher Charles, Smith Robert Brandon, Prosper Derick A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.