Текст и перевод песни Lloyd Cele - Bambo Lwami

Bambo Lwami

Mihla ngemihla ngifuna kuba eduze kwakho
Noma bengathini nah umphefumulo wakho ngowakho
Ubambo lwami
Lwenhliziyo yakho
Nyanga ekhanyayo
Ebumnyameni bami

Ngizohlala ngingowakho
Zohlala ngikuthanda
Ngeke ngikushiye
Ngeke ngikuphoxe
Sofa silahlane kuze kube phakade
Weee njabulo
Weee thandooo
Bamboo lwami
Bamboo lwami
Bamboo lwami
Ngizoinikel kuwe

Ntombi ebhekelile
Ngibulawa uthando lwakho
Lujulile
Angikholwa ungawami
Umlilo ongakhuzeki
Sothandana kuze kuse
Langa eligqamile
Langalama langa ami

Ngizohlala ngingowakho
Zohlala ngikuthanda
Ngekengikushiye
Ngeke ngikuphoxe
Sofa silahlane kuze kube phakade yooh
We njabulo
We thando
Bambo lwamii
Bambo lwamii
Bambo lwamii
Ngizozinikela kuwe

Ebubini nase buhleni
Angkhethi lutho ngaphandle kwakho
Sizee sihlukaniswe ukufa ubee ubambooo lwaaami

Ngizohla ngingowakho
Zohlala ngikuthanda
Ngeke ngikushiye
Ngeke ngikuphoxe
Sofa silhlane kuze kube phakade yooh
We njabulo
We thando
Bamboo lwamii
Bamboo lwamii
Bamboo lwamii
Ngizozinikela kuwe

Mon bambou

Chaque jour, je veux être près de toi
Même si nous étions séparés, ton souffle est le tien
Mon bambou
De ton cœur
La lune brillante
Dans mes ténèbres

Je serai toujours à toi
Je t'aimerai toujours
Je ne te quitterai jamais
Je ne te trahirai jamais
Nous mourrons ensemble pour toujours
Weee joie
Weee amour
Mon bambou
Mon bambou
Mon bambou
Je me donnerai à toi

Une fille qui regarde
Je suis tué par ton amour
Il est profond
Je ne crois pas que tu sois à moi
Un feu inextinguible
Nous nous aimerons jusqu'à la fin
Le soleil brillant
Mon soleil levant

Je serai toujours à toi
Je t'aimerai toujours
Je ne te quitterai jamais
Je ne te trahirai jamais
Nous mourrons ensemble pour toujours ooh
We joie
We amour
Mon bambou
Mon bambou
Mon bambou
Je me donnerai à toi

Dans le mal et dans le bien
Je ne choisis rien d'autre que toi
Que nous soyons séparés par la mort, tu es mon bambou

Je serai toujours à toi
Je t'aimerai toujours
Je ne te quitterai jamais
Je ne te trahirai jamais
Nous mourrons ensemble pour toujours ooh
We joie
We amour
Mon bambou
Mon bambou
Mon bambou
Je me donnerai à toi