Текст и перевод песни Lloyd Cele - Thando

Thando

Uuuuhh, huuu huu huuu.
Nalu uthando

Ngicabanga ngawe 'ndlel' omuhle ngayo westhandwa sami.
Ngicabanga ngawe ndlel' ongithanda ngayo westhandwa sami.

Ngifuna wena wedwa, ngikubone skhathi sonke
Uyintokozo yami, uyamangalisa

(Thando) Uyangijabulisa uThando
(Thando) Nguye uthando, Thando sondela
(Thando) Uyangijabulisa uThando
(Thando) Nguye uthando, Thando sondela
(Thando) Hoooooooo, nguye uthando, nguye uthando
(Thando) Hoooooooo, nguye uthando
Thando lwam

Amehlo akho, ubuhl' obudlul' izinkanyezi sthandwa sami.
'Ndlel' ong'thinta ngayo, engathi ngumoya wasezulwini.

Thatha konk' okwam, unginike konk' okwakho.
Uyintokozo yam engigcwalisayo

(Noma yin' oyifunayo)
Noma yin' oyifunayo ngizoyamukela
(Ngizoyamukela)
Ubokhulum' ungesabi, ngiyazfela ngawe sthandwa

Uthando thando
Nalu thando lwam

Thando

Uuuuhh, huuu huu huuu.
J'ai de l'amour pour toi

Je pense à toi, à la façon dont tu es belle, mon amour.
Je pense à toi, à la façon dont tu m'aimes, mon amour.

Je ne veux que toi, te voir tout le temps
Tu es mon bonheur, tu es incroyable

(Amour) Tu me fais du bien, Amour
(Amour) C'est lui l'amour, Amour approche
(Amour) Tu me fais du bien, Amour
(Amour) C'est lui l'amour, Amour approche
(Amour) Hoooooooo, c'est lui l'amour, c'est lui l'amour
(Amour) Hoooooooo, c'est lui l'amour
Mon amour

Tes yeux, une beauté qui surpasse les étoiles, mon amour.
La façon dont tu me touches, comme si c'était l'esprit du ciel.

Prends tout ce que j'ai, donne-moi tout ce que tu as.
Tu es mon bonheur qui me remplit

(Tout ce que tu veux)
Tout ce que tu veux, je l'accepterai
(Je l'accepterai)
Tu peux parler sans peur, je mourrais pour toi, mon amour

Amour, amour
Voici mon amour