Текст и перевод песни Lloyd Cole & The Commotions - Hey Rusty (Extended Version)

Hey Rusty (Extended Version)

Hey Rusty
It's a long time
Remember
It's like yesterday
Stealing cigarettes
And laughing as they chased us
Down the boulevards

Then I got a job
White collar
Turn coat
And you just spun around and walked
Said we wouldn't meet again

Hey Rusty don't hang up
I feel so young
Hey Rusty don't hang up
Because we're still young
I just need one friend

She said hey
Don't take it so bad
She said hey
It wasn't so much
We just ran out of gas
Or something like that

That's when I
I crashed my car
Not by chance
And not out of love
Then I walked out of that job
You should've seen their faces

Hey Rusty don't hang up

I feel so young

Hey Rusty don't hang up
I just need one friend
And we're not finished yet
No way

Hey Rusty
I changed my mind
What d'you say we start again
No, I mean it this time
Stealing cigarettes
And laughing as they chase us
Down the boulevards

Эй, Расти (Расширенная версия)

Эй, Расти,
давно не виделись.
Помнишь,
будто вчера было,
как мы воровали сигареты
и смеялись, когда нас гнались
по бульварам?

Потом я устроился на работу,
белый воротничок,
предатель.
А ты просто развернулась и ушла,
сказала, что мы больше не увидимся.

Эй, Расти, не вешай трубку.
Я чувствую себя таким молодым.
Эй, Расти, не вешай трубку.
Ведь мы всё ещё молоды.
Мне просто нужен друг.

Она сказала:
«Не принимай это так близко к сердцу.
Она сказала:
«Ничего особенного не случилось.
Просто у нас закончился бензин.
Или что-то вроде того».

Тогда я,
я разбил свою машину.
Не случайно
и не из-за любви.
Потом я ушел с той работы.
Видела бы ты их лица.

Эй, Расти, не вешай трубку.

Я чувствую себя таким молодым.

Эй, Расти, не вешай трубку.
Мне просто нужен друг.
И мы ещё не закончили.
Ни за что.

Эй, Расти,
я передумал.
Как насчет того, чтобы начать всё сначала?
Нет, на этот раз я серьёзно.
Воровать сигареты
и смеяться, когда нас гонятся
по бульварам.