Jennifer She Said - Lloyd Cole and the Commotions перевод на немецкий

Jennifer She Said

Jennifer we can't go wrong let's put it in writing
Jennifer we can't go wrong let's do it right now
Maybe you were a little hasty but they say love is blind
Now her name on you, Jennifer in blue

Did you ever have a bad dream wake up and it not stop?
Did you ever feel for a girl for a time and then stop?
Well it's written there in blue with a heart and arrow through
Her name on you, Jennifer in blue

And forever you said that's forever you said yes forever
And forever she said that's forever she said yes forever
But you change with the weather
You change with the weather and this is the rain

Jennifer Sagte

Jennifer, wir können nichts falsch machen, lass es uns schriftlich festhalten
Jennifer, wir können nichts falsch machen, lass es uns sofort tun
Vielleicht warst du ein wenig voreilig, aber man sagt, Liebe macht blind
Jetzt ihr Name auf dir, Jennifer in Blau

Hattest du jemals einen Albtraum, bist aufgewacht und er hörte nicht auf?
Hast du jemals etwas für ein Mädchen empfunden für eine Zeit, und dann hat es aufgehört?
Nun, es steht dort in Blau geschrieben, mit einem Herz und einem Pfeil hindurch
Ihr Name auf dir, Jennifer in Blau

Und für immer, sagtest du, das ist für immer, sagtest du, ja für immer
Und für immer, sagte sie, das ist für immer, sagte sie, ja für immer
Aber du änderst dich mit dem Wetter
Du änderst dich mit dem Wetter und das hier ist der Regen