Be There - Lloyd Cole перевод на немецкий

Be There

Sign your name without apology
Sign on, sign on
Keep your eye on the economy
Sign on, shine on

And everybody knows
That this is nowhere
Everybody knows
That this is nowhere, nowhere

But you've got to be there
Yes, you've got to be right there
Yes, you've got to be there, yeah

Yes, you've got to be there
Man, you've got to be right there
Yes, you've got to be here, yeah

Bide your time milk and three sugars please
Sign on, sign on
You need a line, you need some poetry
Right on, right on

And everybody knows
That this is nowhere
Nobody knows
That this is nowhere, oh yeah

But you've got to be there
Yes, you've got to be right there
Yes, you've got to be there, yeah

But you've got to be there
Yes, you've got to be right there
Yes, you've got to be there, yeah

And everybody knows
That this is nowhere
Everybody knows
That this is nowhere, nowhere

But you've got to be there
Yes, you've got to be right there
Yes, you've got to be there, yeah

And you've got to be there
Yes, you've got to be right there
Yes, you've got to be here, yeah

You've got to be right there
You've got to be right there
You've got to be right there
Right there, yeah

Sei da

Unterschreib deinen Namen ohne Entschuldigung
Unterschreib, unterschreib
Behalte die Wirtschaft im Auge
Unterschreib, strahle weiter

Und jeder weiß
Dass dies nirgendwo ist
Jeder weiß
Dass dies nirgendwo ist, nirgendwo

Aber du musst da sein
Ja, du musst genau da sein
Ja, du musst da sein, ja

Ja, du musst da sein
Mann, du musst genau da sein
Ja, du musst hier sein, ja

Warte deine Zeit ab, Milch und drei Zucker bitte
Unterschreib, unterschreib
Du brauchst eine Linie, du brauchst Poesie
Genau so, genau so

Und jeder weiß
Dass dies nirgendwo ist
Niemand weiß
Dass dies nirgendwo ist, oh ja

Aber du musst da sein
Ja, du musst genau da sein
Ja, du musst da sein, ja

Aber du musst da sein
Ja, du musst genau da sein
Ja, du musst da sein, ja

Und jeder weiß
Dass dies nirgendwo ist
Jeder weiß
Dass dies nirgendwo ist, nirgendwo

Aber du musst da sein
Ja, du musst genau da sein
Ja, du musst da sein, ja

Und du musst da sein
Ja, du musst genau da sein
Ja, du musst hier sein, ja

Du musst genau da sein
Du musst genau da sein
Du musst genau da sein
Genau da, ja