Cutting Out - Lloyd Coleперевод на немецкий
Lying
here
between
your
progeny
and
your
Visa
card
statement
Hier
liegend
zwischen
deinen
Nachkommen
und
deiner
Visa-Kartenabrechnung
Beside
the
coffee
stained
torn
envelope
Neben
dem
kaffeefleckigen,
zerrissenen
Umschlag
We
took
your
facsimile
and
we
pinned
it
to
the
wall
Wir
nahmen
dein
Fax
und
hefteten
es
an
die
Wand
Here
on
the
other
side
of
the
world
Hier
auf
der
anderen
Seite
der
Welt
You
call
here
when
it's
3 AM
and
we
hear
music
playing
Du
rufst
hier
an,
wenn
es
3 Uhr
morgens
ist
und
wir
hören
Musik
spielen
You
call
here
and
you
don't
have
time
to
talk
Du
rufst
hier
an
und
hast
keine
Zeit
zu
reden
You
call
in
on
your
cell
phone
but
you're
cutting
out
Du
rufst
mit
deinem
Handy
an,
aber
die
Verbindung
bricht
ab
Here
on
the
other
side
of
the
world
Hier
auf
der
anderen
Seite
der
Welt
You
send
in
electronic
mail
transmissions
Du
sendest
elektronische
Nachrichten
Dispatches
from
your
colonies
- your
Commonwealth
Depeschen
aus
deinen
Kolonien
– deinem
Commonwealth
But
your
syntax
is
distracted
and
your
sideways
happy
face
Aber
deine
Syntax
ist
abgelenkt
und
dein
seitliches
Smiley
Is
not
on
the
other
side
of
the
world
Ist
nicht
auf
der
anderen
Seite
der
Welt
From
the
girl
Von
dem
Mädchen
With
the
starry
eyes
Mit
den
strahlenden
Augen
And
the
easy
smile
Und
dem
lächelnden
Mund
She's
just
sitting
there
Sie
sitzt
einfach
da
Could
I
stay
a
while?
Könnte
ich
eine
Weile
bleiben?
Lying
here
between
your
progeny
and
your
Visa
card
statement
Hier
liegend
zwischen
deinen
Nachkommen
und
deiner
Visa-Kartenabrechnung
Beside
the
coffee
stained
torn
envelope
Neben
dem
kaffeefleckigen,
zerrissenen
Umschlag
We
took
your
facsimile
and
we
pinned
it
to
the
wall
Wir
nahmen
dein
Fax
und
hefteten
es
an
die
Wand
Here
on
the
other
side
of
the
world
Hier
auf
der
anderen
Seite
der
Welt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.