For the Pleasure of Your Company - Lloyd Cole перевод на немецкий

For the Pleasure of Your Company

Heaven is a shadow of your live
I'm a lonesome
Alcoholic for your kiss
Should I sit around and wait

Well, I had a chance
I hesitate
To ask you for the pleasure
Of your company

What would you say
Would you've think about it
Would you've think about it
Right now

I've been put upon
I've been passed 'round
For ever and I'm waiting for
The thirteenth of never

Should I swear to be true, should you give a damn
What I say or do
Well, I'm asking for the pleasure
Of your company

What would you say
Would you've think about it?
Would you've think about it?
Right now

Love, a cheat
I've got everything you need
And I'm asking for the pleasure
Of your company

What do you say?
Baby, oh
'Cause it's been a long time
Baby, think about it

Für das Vergnügen deiner Gesellschaft

Der Himmel ist ein Schatten deiner Liebe
Ich bin einsam
Süchtig nach deinem Kuss
Soll ich hier sitzen und warten?

Also, ich hatte die Chance
Ich zögere
Dich um das Vergnügen
Deiner Gesellschaft zu bitten

Was würdest du sagen
Würdest du darüber nachdenken
Würdest du darüber nachdenken
Genau jetzt

Ich wurde schlecht behandelt
Ich wurde herumgereicht
Schon ewig, und ich warte auf
Den Sankt-Nimmerleins-Tag

Soll ich Treue schwören? Sollte es dich kümmern,
Was ich sage oder tue?
Also, ich bitte um das Vergnügen
Deiner Gesellschaft

Was würdest du sagen
Würdest du darüber nachdenken?
Würdest du darüber nachdenken?
Genau jetzt

Liebe, ein Betrug
Ich habe alles, was du brauchst
Und ich bitte um das Vergnügen
Deiner Gesellschaft

Was sagst du?
Baby, oh
Denn es ist schon lange her
Baby, denk darüber nach