Glory (Live) - Lloyd Cole перевод на французский

Glory (Live)

I was out stumbling in the rain
Staring at your lips so red
You said, "blah, blah, blah,
I got a pillow stuck in my head"
How could I argue with a mirror?
She looked at me
Yes, I hear her.
When I see the glory
I ain't gotta worry
When I see the glory
I ain't gotta worry
She said, "there's a halo on that truck,
"Won't you please get it for me? "
I said, "of course my little swan,
"If ever and ever you adore me."
She got mad
She said, "you're too steep,"
Put on her boxing gloves and went to sleep
When I see the glory
I ain't gotta worry
When I see the glory
I ain't gotta worry
When I see the glory

Gloire (En direct)

J'étais dehors, titubant sous la pluie
Fixant tes lèvres si rouges
Tu as dit, "bla bla bla,
J'ai un oreiller coincé dans la tête"
Comment pourrais-je me disputer avec un miroir ?
Elle me regardait
Oui, je l'entends.
Quand je vois la gloire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Quand je vois la gloire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Elle a dit, "il y a un halo sur ce camion,
"Peux-tu me le prendre, s'il te plaît ?"
J'ai dit, "bien sûr, mon petit cygne,
"Si jamais, jamais tu m'adores."
Elle s'est fâchée
Elle a dit, "tu es trop raide,"
A mis ses gants de boxe et s'est endormie
Quand je vois la gloire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Quand je vois la gloire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Quand je vois la gloire