Millionaire - Lloyd Cole перевод на русский

Millionaire

Well she's a girl in a million
And I'm a millionaire
She wants to mother my children
I think I wanna marry her
Well I haven't got a lot of money
Got a full head of hair?
But she's a girl in a million
And I'm a millionaire

Her dad's a bigshot politician
Her mother she's a judge
And I'm a no good for nothing
And I'm the one that she loves
Well we haven't got a lot of money
Since daddy took the trust fund away
But she's a girl in a million
And I'm a millionaire
She's a goalgetter and I have to go and get her
She ought to know better could do better
But I'm the one that she loves
(Go figure)

Hey hey hey
My fortune cookie says ah
She's a girl in a million
And I'm a millionaire
Yeah
She's a girl in a million yes
She's a girl in a million (I'm a millionaire)
She's a girl in a million, million, million, million, million, million
She's a girl in a million, yes she's a girl in a million, million
And I'm a millionaire

Миллионер

Она — одна на миллион,
А я миллионер.
Она хочет детей от меня,
Думаю, я женюсь на ней.
Конечно, у меня не так много денег,
Зато голова волос!
Но она — одна на миллион,
А я миллионер.

Ее отец — большая шишка в политике,
А мать — судья.
А я — шалопай,
Но она любит именно меня.
Да, у нас не так много денег,
С тех пор как папочка отобрал целевой фонд.
Но она — девушка на миллион,
А я миллионер.
Она — карьеристка, а я должен пойти и добиться ее.
Она должна быть умнее, могла бы найти получше,
Но она любит меня.
(Пойми ее).

Эй, эй, эй.
Мое печенье с предсказанием говорит, ага,
Она — девушка на миллион,
А я миллионер.
Ага.
Она — одна на миллион, да.
Она — одна на миллион (А я миллионер).
Она — одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион, миллион.
Она — одна на миллион, да, она — одна на миллион, миллион.
А я миллионер.