Missing - Lloyd Cole перевод на немецкий

Missing

(She moves on)
Taking with her when she's gone
Your jacket, jeans and shirt
Your better self
And it hurts and it hurts

(As she moves on)
What this place needs
She said when she first stayed the night
Is a woman's touch
Well, she gave you that allright, now

Missing, believe lost
Five feet four and a half
Of just warm girl
Lazy blonde curl
Last seen heading north
With no visible scars
Wearing tan suede
Over a brave face

(As she moves on)
Into another world
In which you don't belong
In which you never will
And it's wrong, it's alll wrong

(As he moves on)
She doesn't call
She won't come back
She's too far in
Was her love as fake as her leopardskin?

Missing, believe lost
Five feet four and a half
Of just warm girl
Lazy blonde curl
Last seen heading north
With no visible scars
Wearing tan suede
Over a brave face

She's missing
And I'm lost

Vermisst

(Sie zieht weiter)
Nimmt mit, wenn sie geht
Deine Jacke, Jeans und Hemd
Dein besseres Ich
Und es tut weh und es tut weh

(Als sie weiterzieht)
Was dieser Ort braucht
Sagte sie, als sie die erste Nacht blieb
Ist eine weibliche Hand
Nun, das hat sie dir gegeben, ja

Vermisst, glaub verloren
Fünf Fuß vier und ein halb
Nur ein warmes Mädchen
Faulblonde Locke
Zuletzt nach Norden gesehen
Ohne sichtbare Narben
Mit hellem Wildleder
Über einem tapferen Gesicht

(Als sie weiterzieht)
In eine andere Welt
In die du nicht gehörst
In die du niemals gehören wirst
Und es ist falsch, alles falsch

(Als er weiterzieht)
Sie ruft nicht an
Sie kommt nicht zurück
Sie ist zu weit weg
War ihre Liebe so falsch wie ihr Leopardenmuster?

Vermisst, glaub verloren
Fünf Fuß vier und ein halb
Nur ein warmes Mädchen
Faulblonde Locke
Zuletzt nach Norden gesehen
Ohne sichtbare Narben
Mit hellem Wildleder
Über einem tapferen Gesicht

Sie wird vermisst
Und ich bin verloren