Текст и перевод песни Lloyd Cole - Music In a Foreign Language
I
am
cold,
distant,
increasingly
resistant
to
your
smile
Я
холоден,
отстранен,
все
больше
сопротивляюсь
твоей
улыбке.
And
this
I
don't
deny
И
этого
я
не
отрицаю.
You
are
bold,
beautiful,
I'm
always
going
to
be
in
love
with
you
Ты
смелая,
красивая,
я
всегда
буду
любить
тебя.
Amphetamines
or
none
Амфетамины
или
ничего
You
say
- Give
it
to
me
straight
Ты
говоришь-Дай
мне
это
прямо.
Well
I
already
did
Что
ж,
я
уже
сделал
это.
There
isn't
any
more
Больше
ничего
нет.
And
what
pale
fire
I
ever
had
is
gone
И
тот
Бледный
огонь,
что
был
во
мне,
исчез.
But
you
don't
want
to
hear
that
in
a
song
Но
ты
не
хочешь
услышать
это
в
песне.
Music
in
a
foreign
language
Музыка
на
иностранном
языке
Words
that
we
don't
understand
Слова,
которые
мы
не
понимаем.
Melodies
won't
come
between
us
Мелодии
не
встанут
между
нами.
And
even
if
you
wanted
- we
can't
sing
along
И
даже
если
бы
ты
захотел-мы
не
можем
подпевать.
I
heard
a
voice
- resonant,
born
of
Scandinavian
descent
Я
услышал
голос-звучный,
скандинавского
происхождения.
I
didn't
comprehend
a
single
word,
sentence
Я
не
понял
ни
слова,
ни
фразы.
My
stunted
sensibility
content
Моя
слабая
чувствительность
удовлетворена.
To
listen
without
words
Слушать
без
слов
I'll
try
to
give
it
to
you
straight
Я
постараюсь
объяснить
тебе
все
начистоту.
My
heart
is
almost
full
- there's
not
a
lot
of
space
Мое
сердце
почти
заполнено-там
не
так
много
места.
And
so
forgive
me
if
I'm
less
than
awed
Так
что
прости
меня,
если
я
не
испытываю
благоговейного
трепета.
By
your
world
weary
twenty-six
year
old
Клянусь
твоим
миром,
усталый
двадцатишестилетний
старик.
Music
in
a
foreign
language
Музыка
на
иностранном
языке
Words
that
we
don't
understand
Слова,
которые
мы
не
понимаем.
Melodies
won't
come
between
us
Мелодии
не
встанут
между
нами.
And
even
if
you
wanted
- we
can't
sing
along
И
даже
если
бы
ты
захотел-мы
не
можем
подпевать.
You
say
I'm
dry
- a
scientist
Ты
говоришь,
что
я
сухой-ученый.
No
mate
for
the
lioness
you
are
Нет
пары
для
Львицы,
которой
ты
являешься,
Yes
- I
can
hear
you
roar
Да
- я
слышу
твой
рев.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lloyd Cole
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.