Текст и перевод песни Lloyd Cole - My Alibi - Piano Version

My Alibi - Piano Version

I'm freezing cold because I've been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll

Remember when you said you're my best friend
If that's the best that I've got
And any time I needed anything
Well, I guess I need to cash that cheque

I guess I had another bright idea
Why don't I share it with you
I went right up and knocked on Trouble's door
And they said - Mister, we've been waiting for you

Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?

I'm freezing cold because I've been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll

Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?

Мое алиби - версия для фортепиано

Я продрог до костей, потому что всю ночь был на улице,
Кажется, я ушел без пальто.
Я просто бродил вокруг твоего дома,
Очень, очень рок-н-ролльно.

Помнишь, ты говорила, что я твой лучший друг?
Если это лучшее, что у меня есть,
И если мне когда-нибудь что-нибудь понадобится,
Что ж, думаю, мне пора обналичить этот чек.

Кажется, у меня появилась еще одна блестящая идея,
Почему бы мне не поделиться ею с тобой?
Я подошел и постучал в дверь к Беде,
И они сказали: "Мистер, мы вас ждали".

Не могла бы ты быть моим алиби?
Не могла бы ты вести мою машину для побега?
Вытащи меня из тюрьмы,
Детка, ты и я?

Я продрог до костей, потому что всю ночь был на улице,
Кажется, я ушел без пальто.
Я просто бродил вокруг твоего дома,
Очень, очень рок-н-ролльно.

Не могла бы ты быть моим алиби?
Не могла бы ты вести мою машину для побега?
Вытащи меня из тюрьмы,
Детка, ты и я?