My Alibi - Lloyd Cole перевод на немецкий

My Alibi

I'm freezing cold because I've been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll

Remember when you said you're my best friend
If that's the best that I've got
And any time I needed anything
Well, I guess I need to cash that cheque

I guess I had another bright idea
Why don't I share it with you
I went right up and knocked on Trouble's door
And they said - Mister, we've been waiting for you

Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?

I'm freezing cold because I've been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll

Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?

Mein Alibi

Ich friere, denn ich war die ganze Nacht draußen
Hab wohl meinen Mantel vergessen
Ich bin nur immer um deinen Block gelaufen
Sehr, sehr rock and roll

Erinnerst du dich, als du sagtest, du bist mein bester Freund
Wenn das das Beste ist, was ich hab
Und jedes Mal, wenn ich etwas brauchte
Na dann muss ich wohl diesen Scheck einlösen

Ich hatte wohl wieder eine grandiose Idee
Warum teile ich sie nicht mit dir
Ich ging direkt hin und klopfte an Troubles Tür
Und sie sagten - Herr, wir haben auf Sie gewartet

Könntest du mein Alibi sein
Könntest du mein Fluchtauto fahren?
Hol mich aus dem Gefängnis frei
Baby, du und ich?

Ich friere, denn ich war die ganze Nacht draußen
Hab wohl meinen Mantel vergessen
Ich bin nur immer um deinen Block gelaufen
Sehr, sehr rock and roll

Könntest du mein Alibi sein
Könntest du mein Fluchtauto fahren?
Hol mich aus dem Gefängnis frei
Baby, du und ich?