Текст и перевод песни Lloyd Cole - Negative Attitude
Look
at
the
world
through
a
rose
tint
lens
Смотри
на
мир
сквозь
розовые
очки
I
get
mine
from
a
poison
pen
А
я
свои
получаю
от
ядовитого
пера
I've
got
a
negative
attitude
У
меня
негативное
отношение
And
I
don't
mind
И
меня
это
устраивает
You
want
to
paint
the
renaissance
fair
Ты
хочешь
раскрасить
ярмарку
Возрождения
I
want
to
try
to
relate
to
your
colourful
hair
Я
хочу
попытаться
понять
твои
разноцветные
волосы
Is
that
a
negative
attitude?
Это
негативное
отношение?
Why
be
content
with
the
sky
Зачем
довольствоваться
небом
When
there's
higher
to
go?
Когда
можно
взлететь
выше?
Get
off
the
floor
Вставай
с
пола
Help
your
self
to
some
more
Бери
еще
Because
it's
free
to
be
you
Потому
что
быть
собой
бесплатно
And
it's
free
to
be
me
И
быть
мной
бесплатно
And
I
know
И
я
знаю
Look
at
the
girl
on
the
bad
hair
day
Посмотри
на
девушку
с
неудачной
прической
Look
very
close,
I
think
I
like
what
she's
trying
to
say
Посмотри
внимательно,
мне
кажется,
мне
нравится
то,
что
она
пытается
сказать
She's
got
a
negative
attitude
У
нее
негативное
отношение
Why
be
content
with
the
sky
Зачем
довольствоваться
небом
When
there's
higher
to
go?
Когда
можно
взлететь
выше?
Get
off
the
floor
Вставай
с
пола
You
can
dance
if
you're
bored
Можешь
потанцевать,
если
тебе
скучно
Because
it's
free
to
be
you
Потому
что
быть
собой
бесплатно
And
it's
free
to
be
me
И
быть
мной
бесплатно
And
I
know
И
я
знаю
I
heard
it
on
my
radio
Я
слышал
это
по
радио
You
want
to
sleep
in
an
Ono
sack
Ты
хочешь
спать
в
мешке
от
Йоко
Оно
We
want
to
live
in
a
prefab
shack
in
New
Hampshire
Мы
хотим
жить
в
сборном
домике
в
Нью-Гэмпшире
We've
got
a
negative
attitude
У
нас
негативное
отношение
Why
be
content
with
the
sky
Зачем
довольствоваться
небом
When
there's
higher
to
go?
Когда
можно
взлететь
выше?
Get
off
the
floor
Вставай
с
пола
Help
your
self
to
some
more
Бери
еще
Because
it's
free
to
be
you
Потому
что
быть
собой
бесплатно
And
it's
free
to
be
groovy,
I
know
И
быть
модным
бесплатно,
я
знаю
I
heard
it
on
my
radio
Я
слышал
это
по
радио
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.