Текст и перевод песни Lloyd Cole - Opposites Day
Who
was
it
said
Кто
сказал,
Opposites
Attract?
что
противоположности
притягиваются?
It
wasn't
me
Это
был
не
я.
I
want
you
Ты
мне
нужна
More
than
I
can
Больше,
чем
я
могу
More
than
I
can
say
Больше,
чем
я
могу
сказать.
If
I
could
choose
any
other
day
Если
бы
я
мог
выбрать
любой
другой
день,
Any
other
day
Любой
другой
день,
You
should
know
better
than
believe
Тебе
следовало
бы
знать,
что
нельзя
верить
A
single
word
I
say
Ни
единому
моему
слову.
The
next
line
is
the
truth
Следующая
строчка
— правда.
The
last
line
was
a
lie
Последняя
строчка
— ложь.
I
know
Я
знаю,
I
know
you
look
a
lot
like
me
Я
знаю,
ты
очень
похожа
на
меня.
We
are
Мы
We
really
are
a
sight
to
see
Мы
действительно
стоим
друг
друга.
I
can't
stop
pushing
you
away
Я
не
могу
перестать
отталкивать
тебя,
Pushing
you
away
Отталкивать
тебя.
Break
up
on
Opposite's
Day
Расстаться
в
День
Наоборот.
You
know
we
are
the
same
Ты
знаешь,
мы
одинаковые.
I
know
we
are
the
same
Я
знаю,
мы
одинаковые.
Fall
in
love
with
me
Влюбись
в
меня.
Fall
in
love
with
you
Влюбись
в
себя.
Fall
in
love
with
me
Влюбись
в
меня.
Fall
in
love
with
you
Влюбись
в
себя.
The
next
line
is
a
lie
Следующая
строчка
— ложь.
This
one
is
the
truth
Эта
— правда.
You
know
Ты
знаешь,
He
could
never
be
your
man
Он
никогда
не
станет
твоим
мужчиной.
He
won't
Он
не
Jump
into
the
river
holding
hands
Прыгнет
в
реку,
держа
тебя
за
руку.
If
I
could
choose
any
other
day
Если
бы
я
мог
выбрать
любой
другой
день,
Any
other
day
Любой
другой
день,
You
should
know
better
than
believe
Тебе
следовало
бы
знать,
что
нельзя
верить
A
single
word
I
say
Ни
единому
моему
слову.
I
can't
stop
pushing
you
away
Я
не
могу
перестать
отталкивать
тебя,
Pushing
you
away
Отталкивать
тебя.
Break
up
on
Opposite's
Day
Расстаться
в
День
Наоборот.
You
know
we
are
the
same
Ты
знаешь,
мы
одинаковые.
I
know
we
are
the
same
Я
знаю,
мы
одинаковые.
Fall
in
love
with
me
Влюбись
в
меня.
Fall
in
love
with
you
Влюбись
в
себя.
Fall
in
love
with
me
Влюбись
в
меня.
Fall
in
love
with
you
Влюбись
в
себя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.