Текст и перевод песни Lloyd Cole - Vin Ordinaire

Vin Ordinaire

June is busting out all over
I think she's trying to bare her soul

And I don't mind just looking at her
But she's just taking off her clothes

She's in love with him
I'm in love with her
Here we go again
More vin ordinaire

June is smoking with a vengeance
She's trying to look like Patti Smith

I think she's trying to make a statement
But neither she nor I knows what it is

She's in love with him
I'm in love with her
Here we go again
More vin ordinaire

She's sitting on my bed
Having taken off her dress
After everything she said
She's settling for less

She looks right through me
She knows it's moving me
But she doesn't want to know

And there's no beauty
There's no communion here
Just a time to fill a hole

She's in love with him
I'm in love with her
Here we go again
More vin ordinaire

She's sitting on my bed
Having taken off her dress
After everything she said
She's settling for less

Простое вино

Июнь пышет вовсю,
Думаю, она пытается обнажить свою душу.

И я не против просто смотреть на нее,
Но она просто снимает с себя одежду.

Она влюблена в него,
А я влюблен в нее.
Вот опять,
Еще простого вина.

Июнь дымит с удвоенной силой,
Она пытается выглядеть как Патти Смит.

Думаю, она пытается что-то заявить,
Но ни она, ни я не знаем, что именно.

Она влюблена в него,
А я влюблен в нее.
Вот опять,
Еще простого вина.

Она сидит на моей кровати,
Сняв свое платье.
После всего, что она сказала,
Она соглашается на меньшее.

Она смотрит сквозь меня,
Она знает, что это трогает меня,
Но она не хочет знать.

И нет никакой красоты,
Нет никакого единения здесь,
Просто время заполнить пустоту.

Она влюблена в него,
А я влюблен в нее.
Вот опять,
Еще простого вина.

Она сидит на моей кровати,
Сняв свое платье.
После всего, что она сказала,
Она соглашается на меньшее.