Текст и перевод песни Lloyd Price - Why

Why

Why do I cry? Why do I sigh?
Why, oh baby, tell me why
Why do you stray?
Just go night and day
Why, oh baby, tell me why?

Please hear my plea
Bring it on home to me
So tired of misery

Cryin′ like a child
Oh, tears runnin' wild
But I won′t worry I know
Things will change somehow

Goodbye, is what I'll say
Hope to meet again someday
But right now, babe, little girl
I'm on my way

Pourquoi

Pourquoi je pleure ? Pourquoi je soupire ?
Pourquoi, oh mon amour, dis-moi pourquoi
Pourquoi t'éloignes-tu ?
Tu es partie jour et nuit
Pourquoi, oh mon amour, dis-moi pourquoi ?

S'il te plaît, écoute ma supplication
Ramène-moi à la maison
Je suis tellement fatigué de cette misère

Je pleure comme un enfant
Oh, les larmes coulent à flots
Mais je ne m'inquiéterai pas, je sais
Les choses changeront d'une manière ou d'une autre

Au revoir, c'est ce que je dirai
J'espère te revoir un jour
Mais maintenant, mon amour, ma petite fille
Je m'en vais