Текст и перевод песни Lloyd feat. Khujo Goodie - Appreciation Day

Appreciation Day

I wanna say thank you to my mama and my daddy
For making love the night that you had me
Wanna thank my friends, my sister and my brother
Mercedes for my peers, damn I love you like no other
(I) wanna thank my teachers,
(I) shout out to my preachers
(I) wanna thank my speakers, for giving me something to reach for
(I) wanna thank my fans from the Cali or the Compton
They know in this time I get this motherfucker popping
I wanna say to my cousin thanks for showing love
When I really needed guidance, but selling dope or thugging
Seventeen with a gun, a day I got arrested
Saved by Irv Gotti, he told me drop my blessing
So many lessons I've learned the hard way
Just look how far we came from hanging in the hallways
Now I dedicated my life to what the song say
There for me, here for you, yeah that's what I'll do
I wanna be there for you, will you be there for me, yeah, baby
I sent the letter to the eastside of heaven
In reason, miss your dollar, nobody need it better
My best friend Bonnie was sentenced at twenty
Until you have your freedom, I keep sending you money
Seems I've been getting older, from a two seater to a Rover
Needed more room for brandy, lil' Henny and a stroller
Gotta live stronger since I went vegetarian
I hope I live longer, dying ain't that scary
So much love I've been given in my lifetime
Without this music, damn I swear, I'd probably lose my mind
She's there for me, and I'm here for you, yeah that's what I'll do
For me
Ah yeah
Shh, quiet, Khujo's coming, ok ok
Blessing, well, what is a blessing?
Well, blessing is a gift from the creator
Of heaven and earth to see in all and it endure is
Well, in order to receive a gift from the father
You must have favor
Well how do I have favor man?
By being obedient to his word which are instructions from heaven
Well, what is his word man?
Well, you can hear him talking man, in genesis all the way to Malachi
Man, that's the law and the prophecy,
You know what they called the Old Testament
Like, yeah, might heard of that man
That's what's up
So study this all yourself, approve man
And get that blessing
Open your hand wide
So you can receive your blessing
Don't close your hands, open them wide
Not gonna receive your blessings when you got your hands close
Yeah
Amen, thank you God for this life
Thank you God, I'm so thankful
Thank you God

День благодарности

Хочу сказать спасибо маме и папе,
За то, что занимались любовью в ту ночь, когда я появился на свет.
Хочу поблагодарить друзей, сестру и брата,
Mercedes для моих сверстников, черт, я люблю тебя, как никого другого.
Хочу поблагодарить своих учителей,
Передаю привет своим проповедникам,
Хочу поблагодарить своих вдохновителей за то, что дали мне к чему стремиться.
Хочу поблагодарить своих поклонников из Кали или Комптона,
Они знают, что в это время я заставляю эту вечеринку качать.
Хочу сказать своему кузену спасибо за то, что проявил любовь,
Когда мне действительно нужно было руководство, а не торговля наркотиками или бандитизм.
Семнадцать лет с пистолетом, в тот день меня арестовали.
Меня спас Irv Gotti, он сказал мне, чтобы я использовал свой дар.
Так много уроков я усвоил на собственном горьком опыте.
Только посмотри, как далеко мы продвинулись с тех пор, как слонялись по коридорам.
Теперь я посвятил свою жизнь тому, о чем поется в песне.
Я здесь ради тебя, ты здесь ради меня, да, вот что я сделаю.
Я хочу быть рядом с тобой, будешь ли ты рядом со мной, да, малышка?
Я отправил письмо на восточную сторону небес,
По причине, скучаю по твоему доллару, никому он не нужен больше.
Мою лучшую подругу Бонни осудили в двадцать лет.
Пока ты не обретешь свободу, я буду продолжать отправлять тебе деньги.
Кажется, я стал старше, от двухместного автомобиля до Rover.
Мне нужно было больше места для бренди, немного Hennessy и детской коляски.
Должен жить сильнее, с тех пор как стал вегетарианцем.
Надеюсь, я проживу дольше, умирать не так уж и страшно.
Так много любви я получил за свою жизнь.
Без этой музыки, черт возьми, клянусь, я бы, наверное, сошел с ума.
Она здесь ради меня, и я здесь ради тебя, да, вот что я сделаю.
Ради меня.
Ах, да.
Тсс, тихо, идет Khujo, хорошо, хорошо.
Благословение, ну, а что такое благословение?
Ну, благословение - это дар от создателя
Небес и земли, видеть во всем и это выдерживать.
Ну, чтобы получить дар от отца,
Ты должен иметь благосклонность.
Ну, как мне получить благосклонность, чувак?
Будучи послушным его слову, которое является наставлением с небес.
Ну, а что такое его слово, чувак?
Ну, ты можешь слышать, как он говорит, чувак, от Бытия до Малахии.
Чувак, это закон и пророчество,
Ты знаешь, что они называют Ветхим Заветом.
Типа, да, может, слышал об этом, чувак.
Вот что происходит.
Так что изучи это все сам, одобри, чувак,
И получи это благословение.
Раскрой свои руки широко,
Чтобы ты мог получить свое благословение.
Не закрывай свои руки, раскрой их широко.
Не получишь свое благословение, когда твои руки закрыты.
Да.
Аминь, благодарю тебя, Боже, за эту жизнь.
Благодарю тебя, Боже, я так благодарен.
Благодарю тебя, Боже.