Southside (Remix) [feat. Ashanti & Scarface] - Lloyd featuring Scarface & Ashanti перевод на русский

Southside (Remix) [feat. Ashanti & Scarface]

My southside, my getbak
My heartbreaks, my karmas
My set backs, my home town
My life time, my sun up
My sundown, my everything
My used to be, my has been
My love line, my blood line
Memories come flashin′
My neighborhood, ma old g's
The young niggas behind me
The don′t spread, the hussle hard
These bitches that remind me
Stay up all ma hussle hard
Cuz people love to see you fail
Hate to see you gettin green
Envy's got a shitty smell
Walkin far if I got mo booze
Yea your hats still to the back
Ain't no cover up for roots
Got a pocket full of crack
Lock it up and get a jacket
Ain′t no commin back from now
You wrapped up on the party life
Out here we acceptin′ taxes
Southside

Tell ya daddy stop his hating
Cuz I be wearing braids and rockin jerseys daily
But that dont mean im thuggin though
He dont want me with you
But I aint tryna hear it though
Not tryna hear it though

But I know that if he knew you
He would understand ya
Know that your my man and
He would never hurt me no
Let me come and see you
So that we can be alone, alone
(Baby I know a place that we can go and be alone)
As long as you make sure that you safely get me home
(Don't worry baby)

Meet me at the southside
Get you home by midnight
Make sure that your daddy just don′t know (daddy just don't know)
I′ll put you in the hoodbug
I know what I'm doin cause
That′s where we'll be eating on the low (eating on the low)
Meet me at the southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside

Girl I'll know that we can make it
Cause we won′t let him break it
I don′t care who with it
Its you and me against the world
Tell me those three words that
Lets me know you're still my girl
Oh Baby, yeah

Oh I swear I′ll never leave you (why)
People have lied to yah
But by your side I'll show yah
The way a girl needs to roll
You don′t need a lot of money
I'm ready come pick me up (pick me up)
(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)
As long as you make sure that you safely get me home
(Don′t worry baby)

Meet me at the southside
Get you home by midnight
Make sure that your daddy just don't know (daddy just don't know)
I′ll put you in the hoodbug
I know what I′m doin cause
That's where we′ll be eating on the low (eating on the low)
Meet me at the southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside

I live for, to die for I
Clip it up, drive by
Windows down, ride by
Niggas know ma pedigree
Can neva be denyed by
Always gon be southside
New Year's day with a crowds slide
All the way to new years eve
Drink ma beer, blow my green
Touchin in a state of mind
In this here great state of mine
Took ma chances, played tha line
Bet it, 20 more I shoot
It dont matta, win or loose
Love ya dawg, know I do
Holla way, we rollin′ thru

Cause all I want to do, is ride the south wit you
(Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)
ATL Georgia, what do we do for ya

Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)
Get you home by midnight (midnight)
Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)
I′ll put you in the hoodbug
I know what I'm doin cause
That's where we′ll be eating on the low (meet me at the southside yeah)

Meet me at the southside, southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back
Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)
Southside, but it′s all good (we goin chill)

ATL Georgia, what do we do for ya
Pull down like we george town holdas
(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)
Shorty let's ride, in my Cadillac (Cadillac)
Tilt yo seat back
And everything′ll be coo (yeah)
Side girl (yeah)
Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
So what you wann do (we goin kick it tonight)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)
I know it, that you ain't used to this country boy
But I′ll show ya (Show me)
Ain't nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)
Chicken wings on string (baby-baby-baby)
That′s how I hang (only at the southside, southside, southside)

Южная сторона (Ремикс) [при участии Ashanti & Scarface]

Моя южная сторона, моя отдушина,
Мои разбитые сердца, моя карма,
Мои неудачи, мой родной город,
Вся моя жизнь, мой восход,
Мой закат, всё моё,
Моё прошлое, моё настоящее,
Моя линия любви, моя родословная,
Воспоминания нахлынули,
Мой район, мои старые кореша,
Молодые парни за моей спиной,
Не сдаются, усердно трудятся,
Эти девчонки, которые напоминают мне,
Не спать, всё пахать и пахать,
Потому что люди любят видеть твои провалы,
Ненавижу видеть, как ты богатеешь,
Зависть ужасно воняет,
Пройдусь пешком, если у меня больше выпивки,
Да, твоя кепка всё ещё назад,
Нельзя скрыть свои корни,
Карманы полны дури,
Запрись и надень куртку,
Нет пути назад,
Ты погрязла в тусовках,
Здесь мы платим по счетам,
Южная сторона.

Скажи своему отцу, чтобы перестал ненавидеть,
Потому что я ношу косички и каждый день щеголяю в майках,
Но это не значит, что я бандит,
Он не хочет, чтобы я был с тобой,
Но я не хочу это слышать,
Не хочу это слышать.

Но я знаю, что если бы он знал тебя,
Он бы понял тебя,
Знал бы, что ты мой мужчина, и
Он бы никогда не сделал мне больно,
Позволь мне приехать к тебе,
Чтобы мы могли побыть одни, одни,
(Детка, я знаю место, где мы можем уединиться),
Если ты обещаешь безопасно доставить меня домой,
(Не волнуйся, малышка).

Встретимся на южной стороне,
Доставлю тебя домой к полуночи,
Главное, чтобы твой отец не узнал (отец не узнает),
Посажу тебя в свою тачку,
Я знаю, что делаю, ведь
Там мы сможем спокойно поесть (спокойно поесть),
Встретимся на южной стороне,
Детка, мы можем спрятаться,
Зная, что мои парни прикроют меня (да-а-а),
Только на южной стороне, девочка (южная сторона, э-э-э),
Южная сторона.

Девочка, я знаю, что у нас всё получится,
Потому что мы не позволим ему разрушить это,
Мне всё равно, кто с ним,
Только ты и я против всего мира,
Скажи мне эти три слова, которые
Дадут мне знать, что ты всё ещё моя девочка,
О, детка, да.

О, клянусь, я никогда тебя не брошу (почему?),
Тебе лгали,
Но рядом с тобой я покажу тебе,
Как должна вести себя девушка,
Тебе не нужно много денег,
Я готова, приезжай за мной (забери меня),
(Детка, я знаю место, где мы можем уединиться, да),
Если ты обещаешь безопасно доставить меня домой,
(Не волнуйся, малышка).

Встретимся на южной стороне,
Доставлю тебя домой к полуночи,
Главное, чтобы твой отец не узнал (отец не узнает),
Посажу тебя в свою тачку,
Я знаю, что делаю, ведь
Там мы сможем спокойно поесть (спокойно поесть),
Встретимся на южной стороне,
Детка, мы можем спрятаться,
Зная, что мои парни прикроют меня (да-а-а),
Только на южной стороне, девочка (южная сторона, э-э-э),
Южная сторона.

Я живу ради, умру ради,
Заряжаю обойму, проезжаю мимо,
Опускаю окна, проезжаю мимо,
Ниггеры знают мою родословную,
Нельзя отрицать,
Всегда буду на южной стороне,
Новогодний день с толпой,
Вплоть до новогодней ночи,
Пью пиво, курю травку,
Нахожусь в определенном настроении,
В этом моём прекрасном штате,
Рисковал, играл по правилам,
Спорю, ещё 20 пуль выпущу,
Неважно, выиграю или проиграю,
Люблю тебя, братан, знай это,
Приветствую, мы проезжаем мимо.

Потому что всё, что я хочу делать, это кататься по югу с тобой,
(Ууу-ууу-ууу-уу-у-ууу-ууу),
Атланта, Джорджия, что мы для тебя сделаем.

Встретимся на южной стороне (Ты можешь приехать и встретиться со мной, да-а-а, да),
Доставлю тебя домой к полуночи (полночь),
Главное, чтобы твой отец не узнал (о, нет-нет-нет),
Посажу тебя в свою тачку,
Я знаю, что делаю, ведь
Там мы сможем спокойно поесть (встретимся на южной стороне, да).

Встретимся на южной стороне, южная сторона,
Детка, мы можем спрятаться,
Зная, что мои парни прикроют меня,
Только на южной стороне, девочка, отвезу тебя в район (отвези меня в район),
Южная сторона, но всё хорошо (мы отдохнём).

Атланта, Джорджия, что мы для тебя сделаем,
Закатим вечеринку, как в Джорджтауне,
(Ты можешь забрать меня сегодня вечером, отвезти куда захочешь),
Малышка, поехали, в моём Кадиллаке (Кадиллак),
Откинь сиденье назад,
И всё будет круто (да),
Подружка (да),
Хорошо (ууу-о-нет, нет-уу-у),
Так что ты хочешь делать (мы потусим сегодня вечером),
(Да-да, да-да, только на южной стороне),
Я знаю, что ты не привыкла к этому деревенскому парню,
Но я покажу тебе (Покажи мне),
Всё пустяки (да-да-да),
Куриные крылышки на верёвочке (детка-детка-детка),
Вот как я живу (только на южной стороне, южная сторона, южная сторона).