ATL Tales / Ride Wit Me - Lloyd перевод на русский

ATL Tales / Ride Wit Me

Nobody cares
(Trouble′s like a cancer, you gotta get it early)
(If you don't get it early it gets too big and it kills you)
Nobody cares
(That′s why you gotta cut it out)

'Cause nobody cares
(Capisc?)
Worry about yourself, your family and the people that
(Don't forget what I′m telling you)
Are important to you
(Let me tell you somethin′, when you're alone late at night in the bed)
(Jus′ you and her under the covers)
You're only allowed three great women in your lifetime
(Is it better to be loved or feared?)

They come along like the great fighters
(Nobody cares, that′s a good question)
Once every ten years
(You gotta do what your heart tells you to)
You think a gun makes you a tough guy?
(It's nice to be both, but it′s very difficult)

Lemme tell you somethin', I've seen more guys with guns
(But if I had my choice, I′d rather be feared)
Wet the bed than anything
It′s when the other guy has a gun
(You see, fear lasts longer than love)
Then you see who the real tough guy is
(Don't forget what I′m telling you)

Yeah, hell, yeah, I'd like to welcome everybody
Inside the world of Murder I N C
And I′d like to introduce to y'all
My nigga, A T L′s own, Lloyd

Ladies come step aside wit me, take this ride wit me
To see the top of the globe
Courtesy of Murder I N C's
Provided privacy, nobody you know

Yeah, I know I brought the mob wit me
'Cuz obviously a lotta niggaz snitch on the low
Just open your eyes and see for the blind are these lies that are told

And I realize how niggaz fantasize
And the unreal truth gets sold to the youth
While others try to provide their souls to the roof
Fuck that, I′m bustin′ back through the roof

Thumbtack, hardtop to drop
Show 'em how to rock and roll and roll and rock
How to breathe, locate and open shop
Bringin′ everythin' I know I′ve got

Ain't no stopping what we doin′
Feels like I've been waitin' a while
We spent a lotta time comin′ around
So we gon′ keep on movin'
′Cuz my time is here now
Right here now

Niggas come take this ride wit me break some On the side of the road, where everyday different bodies decay
Niggas is frightened away, gettin' dropped into homes
Follow me to armed robberies, come hide wit me
And keep the eyes on watch patrols, ′cuz they don't know a bribe
What we be hidin′, I'd better turn up your jets

Gettin' wiped that yet, better build up your rep
′Cuz my niggas cash checks from Hollis to the deck
Holla at me my nigga, I gotta good connect
I′ll be in front the complex polishin' the Lex

Red Bull and baguettes, retro but fresh
′Nuff money an' sex, the best of the best
When it′s all said and done it's yo time you invest
You just gotta do it for yourself

Ain′t no stopping what we doin'
Feels like I've been waitin′ a while
Spent a lotta time comin′ around
So we gon' keep on movin′
'Cuz my time is here and now
Right here and now

Looka here my little nigga lemme talk to you for a minute
Lemme tell you ′bout this business
And these cats who's in it ′bout these fake ass bitches
And these bitch ass niggas

How to spot the cowards from the killas
The flow is from the spinners
This industry is all smoke an' mirrors
But we in da street niggaz

So our focus is to finish niggaz off, how often do we put a nigga on?
So you must be the chosen one, da prodigal son
Neva leave your residence without your gun
'Cuz you′d rather be caught wit it than without one

Trust me, I′m like that old gangsta named Lucky
Niggas know that my hands are dirty
But still can't touch me
In this game if you′re clean you can get all the money
When you start gettin' dirty they look at you funny
′Cuz it's a Bronx Tale, like wit Sonny

And that bus don′t stop for everybody, call it
Keep your nose clean when fuckin' wit addicts and alcoholics
'Cuz Wit some hood bitches from Georgia
That′s A T L for ya New York′s no different
It's LA and Miami, that′s hotter to visit
And keep your eye on the snitches and front ass niggas

That claim to be gangstas and sue
As soon as you split 'em, it′s a cold world
Be grateful that the Lord's forgivin′ and be happy
That you ain't dead or sittin' in prison
My nigga

Ladies, come take this ride wit me
Niggas, come take a stride wit me
Ladies, come take this ride wit me
Niggas, come take a stride wit me
Murder Inc

Байки Атланты / Прокатись со мной

Всем плевать
(Проблемы как рак, нужно выявлять их рано)
(Если не выявишь рано, они разрастутся и убьют тебя)
Всем плевать
(Поэтому нужно вырезать их на корню)

Потому что всем плевать
(Понимаешь?)
Заботься о себе, своей семье и людях, которые
(Не забывай, что я тебе говорю)
Важны для тебя
(Позволь мне кое-что сказать тебе, когда ты один поздней ночью в постели)
(Только ты и она под одеялом)
Тебе позволено иметь только трёх великих женщин в своей жизни
(Что лучше, быть любимым или внушать страх?)

Они появляются, как великие бойцы
(Всем плевать, хороший вопрос)
Раз в десять лет
(Ты должен делать то, что велит тебе сердце)
Думаешь, пистолет делает тебя крутым?
(Хорошо быть и тем, и другим, но это очень сложно)

Позволь мне кое-что сказать тебе, я видел больше парней с пушками,
(Но если бы у меня был выбор, я бы предпочел, чтобы меня боялись)
Мочащихся в штаны, чем кого-либо еще
Именно когда у другого парня есть пушка
(Видите ли, страх длится дольше, чем любовь)
Тогда ты видишь, кто настоящий крутой парень
(Не забывай, что я тебе говорю)

Да, черт возьми, да, я хотел бы приветствовать всех
В мире Murder I N C
И я хотел бы представить вам всех
Моего кореша, из Атланты, Lloyd

Девушки, отойдите со мной, прокатитесь со мной,
Чтобы увидеть вершину мира
Любезно предоставлено Murder I N C
Обеспечена конфиденциальность, никто из ваших знакомых не узнает

Да, я знаю, что привел с собой толпу
Потому что очевидно, что многие кореша стучат по-тихому
Просто открой глаза и увидь, ибо слепым - эта ложь, которую рассказывают

И я понимаю, как кореша фантазируют
И нереальная правда продается молодежи
Пока другие пытаются вознести свои души к небесам
К черту это, я пробиваюсь обратно через крышу

Канцелярская кнопка, жесткий верх, чтобы упасть
Покажи им, как качать и раскачивать
Как дышать, находить и открывать магазин
Принося все, что я знаю, у меня есть

Ничто не остановит то, что мы делаем
Такое чувство, что я ждал этого целую вечность
Мы потратили много времени, чтобы собраться
Так что мы продолжим двигаться
Потому что мое время настало
Прямо здесь и сейчас

Братки, прокатитесь со мной, разбейте что-нибудь на обочине дороги, где каждый день разлагаются разные тела
Братки пугаются и уходят, их бросают в дома
Следуйте за мной на вооруженные ограбления, спрячьтесь со мной
И следите за патрулями, потому что они не берут взятки
Что мы прячем, мне лучше увеличить обороты

Еще не стерли, лучше наращивай свою репутацию
Потому что мои кореша обналичивают чеки от Холлиса до палубы
Позвони мне, братан, у меня есть хорошая связь
Я буду перед комплексом, полируя Lex

Red Bull и багеты, ретро, но свежее
Много денег и секса, лучшее из лучшего
Когда все сказано и сделано, это твое время, которое ты инвестируешь
Ты просто должен сделать это для себя

Ничто не остановит то, что мы делаем
Такое чувство, что я ждал этого целую вечность
Потратили много времени, чтобы собраться
Так что мы продолжим двигаться
Потому что мое время здесь и сейчас
Прямо здесь и сейчас

Послушай, мой маленький братан, позволь мне поговорить с тобой минутку
Позволь мне рассказать тебе об этом бизнесе
И об этих котах, которые в нем из-за этих фальшивых сучек
И этих сучьих корешей

Как отличить трусов от убийц
Поток от вертушек
Эта индустрия - сплошной дым и зеркала
Но мы уличные кореша

Так что наша цель - прикончить корешей, как часто мы кого-то продвигаем?
Значит, ты должен быть избранным, блудным сыном
Никогда не выходи из дома без пушки
Потому что лучше быть пойманным с ней, чем без нее

Поверь мне, я как тот старый гангстер по имени Лаки
Братки знают, что мои руки грязные
Но все еще не могут тронуть меня
В этой игре, если ты чист, ты можешь получить все деньги
Когда ты начинаешь пачкаться, они смотрят на тебя странно
Потому что это "Бронкская история", как с Сонни

И этот автобус останавливается не для всех, называй это как хочешь
Держи нос чистым, когда связываешься с наркоманами и алкоголиками
Потому что с некоторыми уличными девчонками из Джорджии
Это Атланта для тебя, Нью-Йорк ничем не отличается
Это Лос-Анджелес и Майами, которые жарче посетить
И следи за стукачами и фальшивыми корешами

Которые называют себя гангстерами и подают в суд
Как только ты их разделишь, это холодный мир
Будь благодарен, что Господь прощает, и будь счастлив
Что ты не мертв и не сидишь в тюрьме
Мой кореш

Девушки, прокатитесь со мной
Братки, пройдитесь со мной
Девушки, прокатитесь со мной
Братки, пройдитесь со мной
Murder Inc