Текст и перевод песни Lloyd - Feelin You

Feelin You

Yeah
I feel so cool, hey
Ooh yeah
Said I'm rollin' down the Ave.
Wit a bunch of cash in my duffel bag
Going away to my bachelor pad
To pop a few tags and have my stash
And I'm out the door wit' my foot on the gas
Movin' fast, tryin' not to crash
Damn sure, hope this party lasts
So I can see shawti shake her ass
I seen her posin' on the corner
Wit' a red lollipop in hand
Gettin' noticed by every man
Horns is blowin' from every van
So I walked over and I told her
I wanted to know if she can
Shake the junk that's in the trunk
Shawti, let's dance
'Cuz I love the way you walk
In them, high heeled shoes
And I love the way you talk
Girl, I'm feelin' you
Ain't no more I can take
It's how you move
And baby, I can't wait
Till I'm feelin' you
Shawti, the way I feel when she
Walks by me is incredible
But she must know I can't go
'Cuz her back is up against the wall
She's so off the chain
Wit' that thang from afar
Ain't no doubt she's a superstar
Girl, I need to know who you are
This club is jumpin', the music's bumpin'
And it's extra packed from wall to wall
It's not a lot of room to move at all
As we make our move to the bar
She's truly bra to the point
Where I'm nothing but a jar and I drool and all
Can't feel shit, like I was hit by a movin' car, yeah
'Cuz I love the way you walk
In them, high heeled shoes
And I love the way you talk
Girl, I'm feelin' you
Ain't no more I can take
It's how you move
And baby, I can't wait
Till I'm feelin' you
Oh, so let my mind blow while she throwin' back
Same way that Deetay do wit' the track
By breakin' and shakin' and makin' it clap
Goin' from my lap down to the floor mat
She only dance flow, don't know how to act
Girl, let's go home, I got room in the †Lac
You bad to the bone, can I get wit' that? Oh
I smoke that, it's on and
And she's lookin' at me like she want it
Telling me to hurry, come jump up on it
Threw the booty up, she's tryin' to flaunt it
And I got enough on you
Be comfortable, come spend the mornin'
Shawti, your body is potent
Can I get a dose of you?
'Cuz I love the way you walk
In them, high heeled shoes
And I love the way you talk
Girl, I'm feelin' you
Ain't no more I can take
It's how you move
And baby, I can't wait
Till I'm feelin' you
I'm feelin' you, oh
I feel so cool
Hey, ho yeah, ooh dirty
I feel so cool, oh yeah
Aye yeah

Je te sens

Ouais
Je me sens tellement cool, hey
Ooh ouais
J'ai dit que je roulais sur l'avenue.
Avec un tas de cash dans mon sac de sport
Je vais à mon appartement de célibataire
Pour me faire plaisir et avoir mon stock
Et je suis parti avec le pied sur l'accélérateur
Je roule vite, j'essaie de ne pas crasher
J'espère que cette fête dure
Pour que je puisse voir la petite secouer son cul
Je l'ai vue poser au coin de la rue
Avec une sucette rouge à la main
Elle se fait remarquer par tous les hommes
Les klaxons sonnent de chaque camionnette
Alors je suis allé vers elle et je lui ai dit
Je voulais savoir si elle pouvait
Secouer le truc qui est dans le coffre
Petite, on danse
Parce que j'adore la façon dont tu marches
Dans ces chaussures à talons hauts
Et j'adore la façon dont tu parles
Fille, je te sens
Je ne peux plus supporter
C'est la façon dont tu bouges
Et bébé, j'ai hâte
Que je te sente
Petite, la façon dont je me sens quand elle
Passe devant moi est incroyable
Mais elle doit savoir que je ne peux pas y aller
Parce que son dos est contre le mur
Elle est tellement dingue
Avec ce truc de loin
Il n'y a aucun doute qu'elle est une superstar
Fille, j'ai besoin de savoir qui tu es
Ce club déborde, la musique est boum boum
Et il est super rempli de partout
Il n'y a pas beaucoup de place pour bouger
Alors qu'on se dirige vers le bar
Elle est vraiment chaude au point
Où je ne suis qu'un pot et je bave et tout
Je ne sens rien, comme si j'avais été frappé par une voiture en mouvement, ouais
Parce que j'adore la façon dont tu marches
Dans ces chaussures à talons hauts
Et j'adore la façon dont tu parles
Fille, je te sens
Je ne peux plus supporter
C'est la façon dont tu bouges
Et bébé, j'ai hâte
Que je te sente
Oh, alors laisse mon esprit exploser pendant qu'elle recule
De la même façon que Deetay le fait avec le morceau
En cassant et en secouant et en faisant claquer
En passant de mes genoux au tapis
Elle ne fait que danser, ne sait pas comment agir
Fille, on rentre à la maison, j'ai de la place dans la †Lac
Tu es méchante à souhait, est-ce que je peux avoir ça ? Oh
Je fume ça, c'est parti et
Et elle me regarde comme si elle le voulait
Me disant de me dépêcher, de venir sauter dessus
Elle a levé les fesses, elle essaie de l'afficher
Et j'en ai assez de toi
Sois à l'aise, viens passer la matinée
Petite, ton corps est puissant
Est-ce que je peux avoir une dose de toi ?
Parce que j'adore la façon dont tu marches
Dans ces chaussures à talons hauts
Et j'adore la façon dont tu parles
Fille, je te sens
Je ne peux plus supporter
C'est la façon dont tu bouges
Et bébé, j'ai hâte
Que je te sente
Je te sens, oh
Je me sens tellement cool
Hey, ho ouais, ooh sale
Je me sens tellement cool, oh ouais
Aye ouais