Lloyd - Hey Young Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lloyd - Hey Young Girl




Hey Young Girl
Hey Young Girl
Hey young girl how you feelin today
ma belle, comment te sens-tu aujourd'hui ?
Girl Yo body just brighten my day up
Fille, ton corps illumine ma journée.
See you have now been approached by a playa
Tu vois, je viens de te rencontrer, je suis un mec.
But baby i wont play ya, lets have a conversation
Mais chérie, je ne vais pas jouer avec toi, on peut discuter.
Like, Iz you in school baby
Par exemple, es-tu à l'école, ma belle ?
What is your major
Quelle est ta spécialité ?
Shawty give me yo number
Donne-moi ton numéro, ma belle.
Cuz im dyin to date ya
Parce que j'ai vraiment envie de sortir avec toi.
Aint got alot of time so i aint tryin to chase ya
Je n'ai pas beaucoup de temps, donc je ne vais pas te courir après.
Just store it in the memory of my 3 way pager (Oooh)
Enregistre-le dans la mémoire de mon bipper trois voies (Oooh).
Adrenaline rush like whoo
Une poussée d'adrénaline, comme waouh.
Can′t explain what I wanna do to ya
Je ne peux pas expliquer ce que je veux te faire.
I need some vegetable stew
J'ai besoin d'un ragoût de légumes.
Cuz shawty Got me feelin weak
Parce que ma belle, tu me fais me sentir faible.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
Now rollin wit me
Maintenant, roule avec moi.
Believe these guls gon hate ya
Crois-moi, ces filles vont te détester.
See they just jealous cuz they know ima lace cha
Elles sont juste jalouses parce qu'elles savent que je vais te gâter.
Wit cosy clothes
Avec des vêtements confortables.
Made sweet as mary Kay
Doux comme du Mary Kay.
Made of oly straight from Montego bay
Fabriqué en oly, directement de Montego Bay.
Girl your hips make me wanna change religions
Fille, tes hanches me donnent envie de changer de religion.
Just As long as you aint no pigeon
Tant que tu n'es pas un pigeon.
Shawty we could be country livin'
Ma belle, on pourrait vivre à la campagne.
Funktified lets keep it deep fried like dat
Funkifié, gardons ça frit comme ça.
Adrenaline rush like whoo
Une poussée d'adrénaline, comme waouh.
Can′t explain what I wanna do to ya
Je ne peux pas expliquer ce que je veux te faire.
I need some vegetable stew
J'ai besoin d'un ragoût de légumes.
Cuz shawty Got me feelin weak
Parce que ma belle, tu me fais me sentir faible.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
I know you ain't use to a country boy like me,
Je sais que tu n'es pas habituée à un garçon de la campagne comme moi,
But what you said would not replace
Mais ce que tu as dit ne remplacerait pas.
Shawty you will see.
Ma belle, tu verras.
There's no place in the world that′s quite like the dirty south.
Il n'y a nulle part au monde qui ressemble au sud profond.
So give me your information so we can work it out.
Alors donne-moi tes informations pour qu'on puisse s'arranger.
Dirty South
Sud profond.
Work It Out
S'arranger.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
Hey young Girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Hey young girl (the world is yours)
ma belle (le monde est à toi).
Young girl young girl
Ma belle, ma belle.
Young gi-i-i-i-irl
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle.
See shawty got flavor like a peach lifesaver
Tu vois, ma belle, tu as un goût comme une sucette à la pêche.
Won′t you come down to the studio later?
Tu ne viendrais pas au studio plus tard ?
Kyle can rhyme keep the beat tight,
Kyle peut rimer, garder le rythme serré,
We can chill underneath the street light.
On peut se détendre sous le lampadaire.
She's from the south so she′s fine, and classy
Elle est du sud, donc elle est belle et classe.
Skin is smooth and she's never ashy
Sa peau est douce et elle n'est jamais cendrée.
Roll her dro, gotcha fresh and clean
Roule son dro, tu l'as frais et propre.
And In the Coupe Deville gangsta leanin′.
Et dans la Coupe DeVille, gangsta penché.
Hey Young Girl
ma belle.
That's How Them Country Boys Roll
C'est comme ça que les garçons de la campagne roulent.





Авторы: Cole Corron Ty Kee, Polite Lloyd, Walters Ricky M L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.