Lloyd - I'm Wit It - перевод текста песни на французский

I'm Wit It - Lloydперевод на французский




I'm Wit It
Je suis avec ça
I'm like, why commit, it's just a waste of time?
Je me dis, pourquoi m'engager, c'est juste une perte de temps ?
But somehow I'm convinced you're not any other girl
Mais d'une façon ou d'une autre, je suis convaincu que tu n'es pas comme les autres filles.
But for some reason I'm still holding on, yeah
Mais pour une raison inconnue, je m'accroche toujours, oui.
Petty arguments and all our ups and downs
Des disputes mesquines et toutes nos hauts et nos bas.
It's been crazy but we been at it for awhile
C'est devenu fou, mais ça dure depuis un moment.
The situation, I can't leave it alone
La situation, je ne peux pas la laisser tomber.
Girl, I don't know
Ma chérie, je ne sais pas.
This feeling I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
This feeling I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
If what you're saying is that I can be your only
Si ce que tu dis, c'est que je peux être ton seul.
I'm wit it, I'm wit it, I'm wit it, oh, oh
Je suis avec ça, je suis avec ça, je suis avec ça, oh, oh.
Say, I will be your
Dis, je serai ton
Say, I will be your
Dis, je serai ton
Say, I will be your
Dis, je serai ton
When you come around I can't find the words to say
Quand tu arrives, je ne trouve pas les mots pour dire.
I get speechless how you just take my breath away
Je suis sans voix, tu me coupes le souffle.
What is it about you, I just can't put my finger on
Qu'est-ce que tu as, je ne sais pas ce que c'est.
And I ask myself if this is just another game that I'm playing
Et je me demande si ce n'est qu'un autre jeu auquel je joue.
How come this feeling still remains?
Comment se fait-il que ce sentiment persiste ?
Am I so blind that I can't see I am wrong? But I don't know
Suis-je si aveugle que je ne vois pas que je me trompe ? Mais je ne sais pas.
Girl, I don't know
Ma chérie, je ne sais pas.
This feeling I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
This feeling I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
If what you're saying is that I can be your only
Si ce que tu dis, c'est que je peux être ton seul.
I'm wit it, I'm wit it, I'm wit it, oh, oh
Je suis avec ça, je suis avec ça, je suis avec ça, oh, oh.
Say, I will be your
Dis, je serai ton
Say, I will be your
Dis, je serai ton
Say, I will be your
Dis, je serai ton
And no matter what lies
Et quoi qu'il arrive
Problems come, nobody's perfect
Des problèmes arrivent, personne n'est parfait.
Just know that you got me
Sache que tu me l'as donné
This means that we can get through
Cela signifie que nous pouvons surmonter
Baby, 'cause now I know
Ma chérie, car maintenant je sais.
This feeling, I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
This feeling I'm feeling is real deep down inside
Ce sentiment que je ressens est profond, au plus profond de moi.
It's telling me it's right
Il me dit que c'est juste.
If what you're saying is that I can be your only
Si ce que tu dis, c'est que je peux être ton seul.
I'm wit it, I'm wit it, I'm wit it, oh, oh
Je suis avec ça, je suis avec ça, je suis avec ça, oh, oh.
Oh, oh
Oh, oh.





Авторы: Ryon Lovett, James Lackey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.