My Life - Lloyd перевод на русский

My Life

Hey baby
This is my life, yeah
This is my life
Baby, ohh
This is life
January 3, 1986, busting out for the fix
Took my first steps
No clue at how physical life gets
'Round uptown Calio projects
Whole life stopped when my daddy got popped
One head shot, he was dead on the spot
Now Im running around with my stomach in knots
Knowing memories is all I got
Ohh, nobody knows about the struggling I been through
Thats why I hustle like I do
I gotta provide for my people
Yeah
And nigga, I done worked too hard
I done came too far to lose
Cant stay still, gotta stay on the move
Leave every day with a point to prove
This is my life
Baby, ohh
This is life
This is my life
Baby, ohh
This is life
Mama jumped ship
Hoping shit gone change
Now Im a-town bound nigga down for the grain
Im feeling like Im loosing my sane
'Cause niggas 'round me been using cocaine
Now my dreams of fortune and fame wont be slain
Just gotta except that Im on the road that was chose from above
Nigga, love is pain
Ohh, nobody knows about the struggling I been through
Thats why I hustle like I do
I gotta provide for my people
Yeah
And nigga, I done worked too hard
I done came too far to lose
Cant stay still, gotta stay on the move
Leave every day with a point to prove
This is my life
Baby, ohh
This is life
This is my life
Baby, ohh
This is life
I go and know you been waiting for a long time
Shorty keep a strong grind
Never give up the sun, dont shine
See Im where I belong now, yeah
Just never ever lose perspective
'Cause if the shit hits the fan and times get hectic
Ill fall to my knees and thank God that Im blessed with
The strength to hold on and deliver the message, so
Ohh, nobody knows about the struggling I been through
Thats why I hustle like I do
I gotta provide for my people
Yeah
And nigga, I done worked too hard
I done came too far to lose
Cant stay still, gotta stay on the move
Leave every day with a point to prove
This is my life
Baby, ohh
This is life
This is my life
Baby, ohh
This is life

Моя жизнь

Эй, детка
Это моя жизнь, да
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
3 января 1986 года, вырываюсь на свободу
Сделал первые шаги
Не представлял, какой сложной бывает жизнь
Район Калио, трущобы
Вся жизнь остановилась, когда моего отца пристрелили
Один выстрел в голову, он умер на месте
Теперь я бегаю с завязанным в узел желудком
Зная, что у меня остались только воспоминания
Ох, никто не знает о тех трудностях, через которые я прошел
Вот почему я так вкалываю
Я должен заботиться о своих близких
Да
И, братан, я слишком много работал
Я прошел слишком долгий путь, чтобы проиграть
Не могу стоять на месте, должен двигаться дальше
Каждый день ухожу, чтобы что-то доказать
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
Мама бросила все
Надеясь, что все изменится
Теперь я в Атланте, парень, готовый ко всему
Чувствую, что схожу с ума
Потому что ниггеры вокруг меня употребляют кокаин
Теперь мои мечты о богатстве и славе не будут разрушены
Просто должен принять, что я на пути, выбранном свыше
Братан, любовь — это боль
Ох, никто не знает о тех трудностях, через которые я прошел
Вот почему я так вкалываю
Я должен заботиться о своих близких
Да
И, братан, я слишком много работал
Я прошел слишком долгий путь, чтобы проиграть
Не могу стоять на месте, должен двигаться дальше
Каждый день ухожу, чтобы что-то доказать
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
Я иду и знаю, что ты ждала долгое время
Малышка, продолжай усердно работать
Никогда не сдавайся, даже когда солнце не светит
Видишь, теперь я там, где мне место, да
Просто никогда не теряй перспективу
Потому что если все полетит к чертям и времена станут тяжелыми
Я упаду на колени и поблагодарю Бога за то, что он благословил меня
Силой держаться и донести послание, так что
Ох, никто не знает о тех трудностях, через которые я прошел
Вот почему я так вкалываю
Я должен заботиться о своих близких
Да
И, братан, я слишком много работал
Я прошел слишком долгий путь, чтобы проиграть
Не могу стоять на месте, должен двигаться дальше
Каждый день ухожу, чтобы что-то доказать
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь
Это моя жизнь
Детка, ох
Это жизнь