Текст и перевод песни Lluís Llach - A Cara o Creu
Vols
la
vida
i
l′has
jugada
You
want
life
and
you've
played
it
Vols
somriure
i
tens
un
plor
You
want
to
smile
and
you
have
a
cry
Vols
l'amor
d′una
vegada
You
want
love
at
once
Quan
estimes
de
debò
When
you
really
love
Però
ja
saps
que
cada
dia
But
you
already
know
that
every
day
Té
el
seu
temps
de
llum
i
dol
Has
its
time
of
light
and
pain
N'has
de
prendre
el
que
en
venia
You
have
to
take
what
comes
Has
de
rebre
pluja
i
sol.
You
have
to
receive
rain
and
sun.
Voler
callar
i
passar
de
llarg
Want
to
shut
up
and
pass
by
Saber
empassar-se
un
gust
amarg
Know
how
to
swallow
a
bitter
taste
O
cridar
fort
per
tot
arreu
Or
shout
out
loud
everywhere
Viure
la
vida
a
cara
o
creu
Live
life
heads
or
tails
Voler
callar
i
passar
de
llarg
Want
to
shut
up
and
pass
by
Saber
empassar-se
un
gust
amarg
Know
how
to
swallow
a
bitter
taste
O
cridar
fort
per
tot
arreu
Or
shout
out
loud
everywhere
Viure
la
vida
a
cara
o
creu
Live
life
heads
or
tails
De
les
runes
d'una
guerra
From
the
ruins
of
a
war
Moltes
pedres
trobaràs
You'll
find
many
stones
Sota
el
sol
sobre
la
terra
Under
the
sun
on
the
earth
No
són
res,
són
un
mal
pas
They're
nothing,
they're
a
bad
step
Però
les
prens
una
per
una
But
you
take
them
one
by
one
I
amb
la
teva
voluntat
And
with
your
will
Pots
alçar
sobre
la
runa
You
can
raise
a
new
great
city
Una
nova
gran
ciutat
On
the
ruins
Voler
callar
i
passar
de
llarg
Want
to
shut
up
and
pass
by
Saber
empassar-se
un
gust
amarg
Know
how
to
swallow
a
bitter
taste
O
cridar
fort
per
tot
arreu
Or
shout
out
loud
everywhere
Viure
la
vida
a
cara
o
creu
Live
life
heads
or
tails
Voler
callar
i
passar
de
llarg
Want
to
shut
up
and
pass
by
Saber
empassar-se
un
gust
amarg
Know
how
to
swallow
a
bitter
taste
O
cridar
fort
per
tot
arreu
Or
shout
out
loud
everywhere
Viure
la
vida
a
cara
o
creu
Live
life
heads
or
tails
Ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Rah
rah
rah
rah
rah
rah
rah
rah
Ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Rah
rah
rah
rah
rah
rah
rah
rah
O
cridar
fort
per
tot
arreu
Or
shout
out
loud
everywhere
Viure
la
vida
a
cara
o
creu
Live
life
heads
or
tails
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.