Текст и перевод песни Lluís Llach - Au blanca

Au blanca

Com una au blanca creuant la mar
Només amb ales de tendresa
Així et sé en el teu vol
Com una au blanca a l′horitzó
Fent-nos senyal de la Bellesa
Que t'ha deixat el seu secret
És així com et conec:
Només per una veu que estima
Només per un batec en el sol
Com una au blanca buscant recer
Fent nou per als seus amors més fràgils
Així et sé... com una au blanca

Comme un oiseau blanc

Comme un oiseau blanc traversant la mer
Avec seulement des ailes de tendresse
C'est ainsi que je te vois dans ton vol
Comme un oiseau blanc à l'horizon
Nous faisant signe de la Beauté
Qui t'a confié son secret
C'est ainsi que je te connais :
Uniquement par une voix qui aime
Uniquement par un battement de cœur au soleil
Comme un oiseau blanc cherchant un abri
Créant un nouveau monde pour ses amours les plus fragiles
C'est ainsi que je te connais... comme un oiseau blanc