Текст и перевод песни Lluís Llach - Bressol de tots els blaus

El meu amic el mar
Té la calma d′un déu adormit
Quan la meva nau busca recer
A l'illa del seu pit
El meu amic el mar
Té el coratge d′un déu exaltat
I quan s'omple d'aire el meu velam
Seguim un joc incert
I, tanmateix, potser
El gep de l′onada acabarà
Amb tot el meu somni desitjós
D′anar a aquell port d'atzars
El meu amic el mar
és l′immens bressol de tots els blaus
I en el seu va-i-vé de so i color
Aprenc el poc que tinc
És per això que mai
No em podré allunyar del seu batec
I fidel viuré amarinat
Fins acabar el vent

Мой друг море
В нем покой спящего Бога.
Когда мой корабль ищет укрытия.
На острове твоей груди.
Мой друг море
Имей мужество возвышенного Бога.
И когда наполняется воздухом мой Велам
Мы следуем за неопределенной игрой.
И все же, возможно ...
Горб волны закончится.
Со всеми моими мечтами.
Отправляйся в порт несчастных случаев.
Мой друг море
это огромная колыбель всей синевы.
И в Хе-и-версии звука и цвета.
Я учусь тому немногому, что у меня есть.
Именно по этой причине ты никогда ...
Я не смогу ли я оторвать тебя от твоего сердцебиения
И верный я буду жить амаринат
До самого конца ветра