Текст и перевод песни Lluís Llach - El cant dels ocells

El cant dels ocells

En veure despuntar
El major lluminar
En la nit més hermosa
Els ocellets cantant
A festejar-lo van
En sa veu melindrosa
Els ocellets cantant
A festejar-lo van
En sa veu melindrosa
A l′alba partiran
Mediterrània enllà
Amb ales amoroses
A l'alba partiran
Mediterrània enllà
Amb ales amoroses
Els ocellets cantant
El seu consol duran
Als infants orfes de Bòsnia
Els ocellets cantant
El seu consol duran
Als infants orfes de Bòsnia

Песнь птиц

Видя, как загорается
Величайший свет,
В самую прекрасную ночь,
Птички поют,
Празднуют его,
Своими нежными голосами.
Птички поют,
Празднуют его,
Своими нежными голосами.
На рассвете они улетят,
За Средиземное море,
С любящими крыльями.
На рассвете они улетят,
За Средиземное море,
С любящими крыльями.
Птички поют,
Несут свое утешение
Сиротам Боснии.
Птички поют,
Несут свое утешение
Сиротам Боснии.