Lluís Llach - En Quitero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lluís Llach - En Quitero




En Quitero
In Quiter
Si pel carrer et trobes sol
If in the street you are lonely
Pregunta per en Quítero
Ask for Quítero
Si el cap pelut et fa molt mal
If your furry head hurts a lot
Pregunta per en Quítero
Ask for Quítero
Si no saps on anar a parar
If you do not know where to go
Demana per en Quítero
Look for Quítero
Això és un nom molt mal trobat
This is not a name well met
Però se li diu en Quítero
But he is called Quítero
És un home vell
He is an old man
Que viu en un carrer vell
Who lives in an old street
S′aguanta en un bastó vell
He leans on an old cane
I seu en un banc molt vell
And sits on a very old bench
Si passejant tu vas amb ell
If you happen to walk with him
Seràs feliç amb en Quítero
You will be happy with Quítero
Sentiràs com tot és millor
You will feel how everything is better
Sempre al costat d'en Quítero
Always by Quítero's side
I tu riuràs, tu somniaràs
And you will laugh, you will dream
Seràs quasi com en Quítero
You will be almost like Quítero
Amb el cap alt pujaràs a dalt
With your head high you will go up
Faràs com en Quítero
You will do like Quítero
I la gent riurà
And people will laugh
Quan us vegi passar
When they see you go by
Però tu no ajupis el cap
But you do not lower your head
és la enveja la que ho fa
It is envy that makes it so
Si pel carrer et trobes sol
If in the street you are lonely
Pregunta per en Quítero
Ask for Quítero
Si el cap pelut et fa molt mal
If your furry head hurts a lot
Pregunta per en Quítero
Ask for Quítero
Si no saps on anar a parar
If you do not know where to go
Demana per en Quítero
Look for Quítero
Això és un nom molt mal trobat
This is not a name well met
Però se li diu en Quítero
But he is called Quítero





Авторы: Lluís Llach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.