Текст и перевод песни Lluís Llach - En Quitero
Si
pel
carrer
et
trobes
sol
Если
на
улице
ты
одна,
Pregunta
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Si
el
cap
pelut
et
fa
molt
mal
Если
головушка
болит,
Pregunta
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Si
no
saps
on
anar
a
parar
Если
не
знаешь,
куда
идти,
Demana
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Això
és
un
nom
molt
mal
trobat
Имя,
конечно,
чудное,
Però
se
li
diu
en
Quítero
Но
зовут
его
Китеро.
És
un
home
vell
Он
старик,
Que
viu
en
un
carrer
vell
Живет
на
старой
улице,
S′aguanta
en
un
bastó
vell
С
опорой
на
старую
палку,
I
seu
en
un
banc
molt
vell
Сидит
на
старой
скамейке.
Si
passejant
tu
vas
amb
ell
Если
прогуляешься
с
ним,
Seràs
feliç
amb
en
Quítero
Счастлива
будешь
с
Китеро.
Sentiràs
com
tot
és
millor
Почувствуешь,
как
всё
лучше
стало
Sempre
al
costat
d'en
Quítero
Рядом
со
стариной
Китеро.
I
tu
riuràs,
tu
somniaràs
И
ты
будешь
смеяться,
мечтать,
Seràs
quasi
com
en
Quítero
Почти
как
сам
старина
Китеро.
Amb
el
cap
alt
pujaràs
a
dalt
С
гордо
поднятой
головой,
Faràs
com
en
Quítero
Как
старина
Китеро.
I
la
gent
riurà
И
люди
будут
смеяться,
Quan
us
vegi
passar
Когда
увидят
вас,
Però
tu
no
ajupis
el
cap
Но
ты
не
опускай
головы,
és
la
enveja
la
que
ho
fa
Это
зависть
говорит
в
них.
Si
pel
carrer
et
trobes
sol
Если
на
улице
ты
одна,
Pregunta
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Si
el
cap
pelut
et
fa
molt
mal
Если
головушка
болит,
Pregunta
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Si
no
saps
on
anar
a
parar
Если
не
знаешь,
куда
идти,
Demana
per
en
Quítero
Спроси
про
старину
Китеро.
Això
és
un
nom
molt
mal
trobat
Имя,
конечно,
чудное,
Però
se
li
diu
en
Quítero
Но
зовут
его
Китеро.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.