Текст и перевод песни Lluís Llach - Geografia

Mai no em voldria esclau de res
I encaro percaço l′anhel
Que tenaçment em fuig
Sempre fidel al mateix gest
Que em fa senyal d'un obsessiu camí
Mai no em voldria esclau
Però deutor d′amor ho seré de grat
Que m'obliga el batec d'un cor generós
Ser deutor feliç dels qui em són amics
Que a les seves mans tinc l′únic país meu
I deutor lleial de la gent d′arreu
Dels qui conec només l'alè fratern
Així és la geografia del meu cor
Lliure només em puc donar
I lliure sols puc prendre el que tu em dons
Mai no em voldria esclau...
Però deutor d′amor ho seré de grat
Que m'obliga el batec d′un cor generós
Ser deutor feliç dels qui em són amics
Que a les seves mans tinc l'únic país meu
I deutor lleial de la gent d′arreu
Dels qui conec només l'alè fratern
Així és la geografia del meu cor

Никогда я не стану рабом пустоты.
И энкаро перкасо тоска
Что упрямо убегаю
Всегда верен одному и тому же жесту.
Это делает меня сигналом одержимости.
Никогда я не хотел бы быть рабом
Но влюбленный должник будет с удовольствием.
Это дает мне чувство великодушного сердца.
Будь должником, счастливым от того, кто я есть.
Что в твоих руках я единственная страна моя
А должник предан окружающим
Из тех, кто знает только дыхание братское.
Это география моего сердца.
Освободи меня только я могу дать
- Свободен и только я могу отвезти тебе свои подарки.
Никогда я не хотел бы быть рабом...
Но влюбленный должник будет с удовольствием.
Это дает мне чувство великодушного сердца.
Будь должником, счастливым от того, кто я есть.
Что в твоих руках я единственная страна моя
А должник предан окружающим
Из тех, кто знает только дыхание братское.
Это география моего сердца.