Текст и перевод песни Lluís Llach - L'Estanislau anant a Palau

L'Estanislau anant a Palau

Fa calor enmig de la gent
Però a Palau tenim la fresca del talent.
Puja el vidre que no vull trobar
Ningú del Saló de Cent,
Tu m'entens "Estanis"... "Estanis".

Falta poc per obrir el Liceu,
Val a dir que el vam encendre a temps.
Ara és nostre, meu i seu,
I per meu també de la gent, també és de la gent.
La meva gent...

No estan mai contents, ja ho veus,
Però això no m'indigna més,
Ara només m'avorreix
Tant desagraïment.
A les properes conteses, he!
Hi aniré si em mereixen, he!
M'ho he de pensar, ho he d'apuntar... ho apuntaré.

No cal que m'ho diguis més, "Estanis",
Ja sé que això sense mi no va,
Segur que no exageres, "Estanis"
Però cansa manar i manar.

No et pots fiar de ningú, "Estanis",
Com més amics són millors traïdors,
Tu talles cintes pels Eixos, "Estanis",
I ells et miren fix al coll...

Sol, sol, sempre sol,
M'han deixat sempre sol...
La solitud bressola el geni, això és cert i se sap d'antic.
Tanmateix, sempre sol.

Si tens dins un general, "Estanis",
Has d'evitar els coronels voltant,
Amb caporals que creguin, "Estanis",
N'hi ha prou per anar tirant.

Sol, sol, sempre sol, m'heu deixat sempre sol,
Ramon al sol, Miquel al cel, Josep tu sempre als llimbs,
Tant de bo, sempre sol...

Després et passes per Ganduxer
I la dus al TNC. TNC.
Aquell xicot té molt mal caràcter
Però serveix per jugar a Macbets,
Quin país, quina gent...

I després, què deia "Estanis", que he dit...
I després... tant se val el després,
Se me'n fot el després, ja s'ho faran el després,
El després, ja vindrà, el després, perquè el vols,
Perquè el vull el després, "Estanis"!.

Estanislau Anant in Palace

It's hot amongst these people
But in Palau we have the coolness of talent.
Put up the glass because I don't want to find
Anyone from the Hall of One Hundred,
You understand me "Estanis"... "Estanis".

It won't be long now until we open the Liceu,
Having managed to light it on time, I might add.
Now it's ours, mine and yours,
And also mine and the people's, it's also the people's.
My people...

They're never happy, as you can see,
But that doesn't make me angry anymore,
Now it just bores me
So much ingratitude.
In the next elections, mind!
I'll show them if they deserve me, mind!
I have to think about it, I have to make a note of it... I will make a note of it.

You don't need to tell me that anymore, "Estanis",
I already know that it won't work without me,
I'm sure you're not exaggerating, "Estanis"
But ordering and ordering gets tiring.

You can't trust anyone, "Estanis",
The better friends they are, the more likely they are to betray you,
You cut the ribbons at the Axes, "Estanis",
And they stare at your neck...

Alone, alone, always alone,
They've always left me alone...
Loneliness cradles genius, that's true and it's been known for ages.
However, always alone.

If you have a general within you, "Estanis",
You must avoid the colonels lurking around,
With corporals who believe, "Estanis",
There are enough to keep going.

Alone, alone, always alone, you've always left me alone,
Ramon out in the sun, Miquel in heaven, Josep always in limbo,
If only, always alone...

Afterwards, you stop off at Ganduxer
And take her to the TNC. TNC.
That young man has a terrible temper
But he's good for playing Macbeths,
What a country, what people...

And afterwards, what did you say "Estanis", I said...
And afterwards... the afterwards doesn't matter,
I don't give a damn about the afterwards, they'll manage the afterwards,
The afterwards, it will come, the afterwards, because you want it,
Because I want the afterwards, "Estanis"!.