Текст и перевод песни Lluís Llach - La Poesia Dels Teus Ulls

Molt sovint, quan ve la nit
Se m′emporta una fada
La bellesa dels teus ulls
Negre intens sobre mar blanca
Sempre incerts a la mirada
I així, gelós, vaig desfent
Cançons que m'acostin a ella, però
La poesia dels teus ulls
Sé que no la podré escriure
Cada vers que jo trobés
En el paper se′m moriria
Del dolor de no ser prou fidel
Però sé que no m'he de cansar
De buscar aquell llenguatge amic
Que m'acosti a la poesia dels teus ulls
Malgrat que no la pugui escriure
Però així lluitaré amb mi
Esperant sempre una albada
àvid de sorprendre la teva mirada
La teva mirada

Очень часто, когда наступает ночь.
Я купил фею.
Красота твоих глаз ...
Черный интенсивный на Белом море
Всегда неуверенный взгляд.
И вот, ревнуя, я возвращаюсь назад.
Песни, которые я приношу к нему, но
Поэзия твоих глаз ...
Я знаю, что могу писать.
Каждый стих, который я нахожу
В газете я умру.
Боль от недостаточной верности.
Но я знаю, что не должна уставать.
Поищи язык, друг.
Я приближаюсь к поэзии твоих глаз.
Хотя и не умеет писать.
Но я буду бороться с собой.
Ожидание-это всегда восход солнца.
алчные изумляют твои глаза
Твои глаза ...