Текст и перевод песни Lluís Llach - Marona

Marona

La mare plora, mare marona,
Damunt les platges del seu cos
Pels fills que moren, roses obertes
I en la bellesa el quiet sanglot
La mare plora perquè a les ones
Bressola nàufrags del terror
I espera sempre una resposta
Que no li dem ni tu ni jo
La mare plora, mar i marona
Mentre el vent xiula una cançó
No la consolen les blanques veles
Ni els jocs d′infants pel seu vell llom
Mar i marona que amb el teu alè de vida
Mous les onades i els batecs dels nostres dies
Dóna'ns per sempre més el bé de la pau

Marona

My mother weeps, my mother Marona,
Down upon her body's beaches.
For her dead sons, roses open
And in her beauty the sobbing's quiet
My mother weeps because the waves
Cradle shipwrecked victims of terror
And she always awaits an answer
Neither you nor I give her
My mother weeps, sea and Marona,
While the wind whistles a song.
White sails do not console her
Nor children's games upon her old back
Sea and Marona, with your breath of life
You move the waves and the beating of our days
Give us the gift of peace forevermore.