Текст и перевод песни Lluís Llach - Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah el temps passa i em sento sol
Shenandoah no em voldria allunyar d′aquí
Però he d'anar cap a terres d′un bell país
Perquè sóc reu d'un demà
Que d'amor em pot guarir
Shenandoah ets el riu dels meus sentiments
Shenandoah no em voldria allunyar d′aquí i de tu
Però he d′anar a cercar l'escalfor d′un bes
Que m'espera mar enllà
On l′amor em pot salvar
Shenandoah el temps passa tant lentament
Shenandoah no voldria ser lluny d'aquí i de tu
Sé que així la distància em farà un esclau
De l′enyor que et... més enllà del mar i el temps
Shenandoah el temps passa tant lentament
Shenandoah no voldria allunyar-me d'aquí i de tu
Sé que així la distància em farà un esclau
Més enllà del mar i el temps

Shenandoah

Shenandoah, le temps passe et je me sens seul
Shenandoah, je ne voudrais pas m'éloigner d'ici
Mais je dois aller vers les terres d'un beau pays
Car je suis redevable d'un lendemain
Qui peut me guérir d'amour
Shenandoah, tu es la rivière de mes sentiments
Shenandoah, je ne voudrais pas m'éloigner d'ici et de toi
Mais je dois aller chercher la chaleur d'un baiser
Qui m'attend au-delà de la mer
Où l'amour peut me sauver
Shenandoah, le temps passe si lentement
Shenandoah, je ne voudrais pas être loin d'ici et de toi
Je sais que la distance me fera ainsi un esclave
Du désir qui te ... au-delà de la mer et du temps
Shenandoah, le temps passe si lentement
Shenandoah, je ne voudrais pas m'éloigner d'ici et de toi
Je sais que la distance me fera ainsi un esclave
Au-delà de la mer et du temps