Текст и перевод песни Lluís Llach - Vinc De Molt Lluny
Vinc
de
molt
lluny
i
vaig
lluny
encara
Je
viens
de
très
loin
et
je
vais
encore
plus
loin
Que
m′empenyen
designis
de
goig
i
llum.
Que
me
poussent
les
projets
de
joie
et
de
lumière.
Vinc,
i
el
vent
de
tants
anys
m'ha
colrat
la
cara,
Je
viens,
et
le
vent
de
tant
d'années
m'a
marqué
le
visage,
Però
duc
la
flama
als
ulls.
Mais
j'ai
la
flamme
dans
les
yeux.
No
hi
ha
cap
recança
que
m′aparti
del
meu
llarg
camí
Il
n'y
a
aucun
regret
qui
m'éloigne
de
mon
long
chemin
Tot
el
que
vull
és
davant
meu
Tout
ce
que
je
veux
est
devant
moi
I
el
temps
m'acull
al
seu
llit.
Et
le
temps
m'accueille
dans
son
lit.
Vinc
a
dur-te
amb
la
veu
un
cant
d'esperança
Je
viens
t'apporter
avec
ma
voix
un
chant
d'espoir
Si
amb
mi
el
vols
compartir.
Si
tu
veux
le
partager
avec
moi.
Tot
el
que
m′espera
és
el
misteri
d′un
gran
mar
llunyà
Tout
ce
qui
m'attend
est
le
mystère
d'une
grande
mer
lointaine
I
un
horitzó
sempre
distant
Et
un
horizon
toujours
distant
Que
amb
tu
serà
molt
més
clar.
Qui
sera
beaucoup
plus
clair
avec
toi.
Vinc
de
molt
lluny
i
vaig
lluny
encara
Je
viens
de
très
loin
et
je
vais
encore
plus
loin
Ple
de
somnis
i
llum.
Plein
de
rêves
et
de
lumière.
Ple
de
somnis
i
llum.
Plein
de
rêves
et
de
lumière.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.