RENT FREE - Llunr перевод на немецкий

RENT FREE

Maybe you're gone
But you still live rent free inside my head
Haunted by these ghosts all on my own
Echoing through the pillows on my bed
Pressing on my chest can't take the weight
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Falling slow
Is it just me that's running circles for too long?
I guess so
But i still need this closure
Lost control cuz
Maybe you're gone
But I still hear you in my home
But I still feel you in my bones
Why won't you just leave me alone
And move on
But you still twist my gut like it's okay
Bite my tongue and love the aftertaste
No thank you I don't want to be your friend
Hope that I never see you again
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Falling slow
Is it just me that's running circles for too long?
I guess so
But i still need this closure
Lost control cuz
Maybe you're gone
But I still hear you in my home
But I still feel you in my bones
Why won't you just leave me alone
And move on
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
But you still live rent free inside my head

MIETFREI

Vielleicht bist du weg
Aber du lebst immer noch mietfrei in meinem Kopf
Verfolgt von diesen Geistern, ganz allein
Widerhallend durch die Kissen auf meinem Bett
Drückend auf meine Brust, kann das Gewicht nicht ertragen
Versteck dich, versteck dich vor etwas
Kein Tag, kein Tag vergeht
Übrigens, übrigens, du bist nichts
Aber ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Falle langsam
Bin ich die Einzige, die zu lange im Kreis läuft?
Ich denke schon
Aber ich brauche diesen Abschluss immer noch
Habe die Kontrolle verloren, denn
Vielleicht bist du weg
Aber ich höre dich immer noch in meinem Zuhause
Aber ich fühle dich immer noch in meinen Knochen
Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe
Und ziehst weiter
Aber du verdrehst mir immer noch den Magen, als wäre es okay
Beiße mir auf die Zunge und liebe den Nachgeschmack
Nein danke, ich will nicht dein Freund sein
Hoffe, dass ich dich nie wieder sehe
Versteck dich, versteck dich vor etwas
Kein Tag, kein Tag vergeht
Übrigens, übrigens, du bist nichts
Aber ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Versteck dich, versteck dich vor etwas
Kein Tag, kein Tag vergeht
Übrigens, übrigens, du bist nichts
Aber ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Falle langsam
Bin ich die Einzige, die zu lange im Kreis läuft?
Ich denke schon
Aber ich brauche diesen Abschluss immer noch
Habe die Kontrolle verloren, denn
Vielleicht bist du weg
Aber ich höre dich immer noch in meinem Zuhause
Aber ich fühle dich immer noch in meinen Knochen
Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe
Und ziehst weiter
Versteck dich, versteck dich vor etwas
Kein Tag, kein Tag vergeht
Übrigens, übrigens, du bist nichts
Aber ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Versteck dich, versteck dich vor etwas
Kein Tag, kein Tag vergeht
Übrigens, übrigens, du bist nichts
Aber ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Aber du lebst immer noch mietfrei in meinem Kopf