Llunr - Rocketship - перевод текста песни на немецкий

Rocketship - Llunrперевод на немецкий




Rocketship
Raketenschiff
I'm a rocket ship, you're my planet
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet
We've reached the time of the night, it's the final stage
Wir haben die Zeit der Nacht erreicht, es ist die letzte Phase
When the lights hit the sky
Wenn die Lichter den Himmel treffen
And that shimmer in your eye draw a shadow on your face
Und dieses Schimmern in deinem Auge einen Schatten auf dein Gesicht wirft
Took me a second just to capture it
Ich brauchte eine Sekunde, um es einzufangen
My mind is figuring out what the caption is
Mein Verstand versucht herauszufinden, was die Bildunterschrift ist
I wrote (I wrote), "You're dynamite" (Dynamite)
Ich schrieb (Ich schrieb), "Du bist Dynamit" (Dynamit)
And I said
Und ich sagte
"Ooh-ooh, oh, whoa
"Ooh-ooh, oh, whoa
I can't help myself but to stop and stare
Ich kann nicht anders, als anzuhalten und zu starren
And ooh-ooh, oh, whoa
Und ooh-ooh, oh, whoa
When I lose focus, you still draw me in"
Wenn ich den Fokus verliere, ziehst du mich immer noch an"
'Cause I'm a rocket ship, you're my planet
Denn ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet
When I lose my grip, you pull me back
Wenn ich meinen Halt verliere, ziehst du mich zurück
Then I'll gravitatе towards your madness
Dann werde ich zu deinem Wahnsinn gravitieren
I'm a rocket ship, you're my, you'rе my universe
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein, du bist mein Universum
I'm attracted to the stars you'll take and shoot them back
Ich fühle mich zu den Sternen hingezogen, die du nimmst und zurückschießt
And now we're dancing 'round to all your magic
Und jetzt tanzen wir zu all deiner Magie
I'm a rocket ship, you're my planet
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet
You said, "Forever", Now we're living up in outer space
Du sagtest, "Für immer", jetzt leben wir im Weltraum
We're so far out, up in the middle of the clouds
Wir sind so weit draußen, mitten in den Wolken
Between the night and day
Zwischen Nacht und Tag
Took me a sec' to get the hang of it
Ich brauchte eine Sekunde, um mich daran zu gewöhnen
'Bout time that I let go when I let you in
Es wurde Zeit, dass ich loslasse, als ich dich hereinließ
I know (I know) you're dynamite (dynamite)
Ich weiß (Ich weiß), du bist Dynamit (Dynamit)
Ooh-ooh, oh, whoa
Ooh-ooh, oh, whoa
I can't help myself but to stop and stare
Ich kann nicht anders, als anzuhalten und zu starren
And ooh-ooh, oh, whoa
Und ooh-ooh, oh, whoa
When I lose focus, you still draw me in
Wenn ich den Fokus verliere, ziehst du mich immer noch an
'Cause I'm a rocket ship (hey), you're my planet (hey)
Denn ich bin ein Raketenschiff (hey), du bist mein Planet (hey)
When I lose my grip, you pull me back
Wenn ich meinen Halt verliere, ziehst du mich zurück
Then I'll gravitate (hey) towards your madness
Dann werde ich (hey) zu deinem Wahnsinn gravitieren
I'm a rocket ship, you're my, you're my universe
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein, du bist mein Universum
I'm attracted to the stars you'll take and shoot them back
Ich fühle mich zu den Sternen hingezogen, die du nimmst und zurückschießt
And now we're dancing 'round to all your magic
Und jetzt tanzen wir zu all deiner Magie
I'm a rocket ship, you're my planet
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet
'Cause I'm a rocket ship, you're my planet
Denn ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet
When I lose my grip, you pull me back
Wenn ich meinen Halt verliere, ziehst du mich zurück
Then I'll gravitate towards your madness
Dann werde ich zu deinem Wahnsinn gravitieren
I'm a rocket ship, you're my, you're my universe
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein, du bist mein Universum
I'm attracted to the stars you'll take and shoot them back
Ich fühle mich zu den Sternen hingezogen, die du nimmst und zurückschießt
And now we're dancing 'round to all your magic
Und jetzt tanzen wir zu all deiner Magie
I'm a rocket ship, you're my planet
Ich bin ein Raketenschiff, du bist mein Planet





Авторы: Abdullah O Abdulhadi, Bader Khatib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.