Текст и перевод песни Lng Sht - Ellos

Ellos

Uno por el show
Dos por el dinero
Tres por los que no se detuvieron, fueron y lo hicieron
Los que empeñaron los "peros" pero por empeño
Trabajan, duermen tarde madrugan por el sueño

En la mesa una pieza del rompecabezas falta
Este mundo es de los necios y las necias
Nada está en las cartas, sigue girando hagas lo que hagas
¿Valdrá la pena tal vez, morir por lo que amas?

Vivir por lo que crees, creer en tu filosofía
La mejor venganza no es demostrarles que podías
Es olvidarte de ellos concentrado en tu teoría
Y pasar el día haciendo eso que te movía

Hoy lo sostengo, rifa ganar el sustento
Haciendo tus pasatiempos to′ el tiempo
Una década entera no recibimos un peso por esto
Y aquí estamos hasta en las latas de refresco

Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Y aquí estamos haciéndolo todo los días

(En el mapa)
Uno por el valor
Dos por ser sincero y superar el miedo pasajero
Sin ser esquizofrénico escucho voces diario
Algunas dicen alto, otras más alto, más fuerte, mas rápido

Y no es fácil afrontar que en esta vida
Los frenos a veces vienen desde la familia
Vienen desde casa
Desde quien debería decirte "tú puedes" pero no puedes rendirte

Así que sal a la calle sin importar la hora
Ojos al premio mi gremio sonrisa ganadora
Deja tu marca en el mapa (en el mapa)
Tenemos que ser nuestros propios héroes sin capa

Porque nadie va a hacer nada si no lo hacemos nosotros
Los comunes, los otros, los rotos
La línea del fracaso es muy delgada
Pero hay mucho más por perder si no haces nada

Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Y aquí estamos haciéndolo todos los días

Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Ellos, ellos dijeron que no se podía
Y aquí estamos haciéndolo todos los días

Eux

Un pour le spectacle
Deux pour l'argent
Trois pour ceux qui n'ont pas arrêté, qui sont allés et l'ont fait
Ceux qui ont mis les "mais" en gage, mais par détermination
Ils travaillent, dorment tard, se lèvent tôt pour le rêve

Sur la table, une pièce du puzzle manque
Ce monde est pour les fous et les folles
Rien n'est dans les cartes, ça tourne toujours quoi que tu fasses
Vaut-il peut-être la peine de mourir pour ce que tu aimes ?

Vivre pour ce que tu crois, croire en ta philosophie
La meilleure vengeance n'est pas de leur montrer que tu pouvais
C'est de les oublier, concentré sur ta théorie
Et de passer la journée à faire ce qui te motivait

Je le soutiens aujourd'hui, je joue pour gagner le gagne-pain
En faisant tes passe-temps tout le temps
Une décennie entière, on n'a pas reçu un sou pour ça
Et nous voilà, même sur les canettes de soda

Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Et nous voilà à le faire tous les jours

(Sur la carte)
Un pour le courage
Deux pour être sincère et surmonter la peur passagère
Sans être schizophrène, j'entends des voix tous les jours
Certaines crient fort, d'autres plus fort, plus fort, plus vite

Et ce n'est pas facile d'affronter le fait que dans cette vie
Les freins viennent parfois de la famille
Ils viennent de chez toi
De celui qui devrait te dire "tu peux" mais tu ne peux pas te rendre

Alors, sors dans la rue, peu importe l'heure
Les yeux sur le prix, mon groupe, sourire vainqueur
Laisse ta marque sur la carte (sur la carte)
On doit être nos propres héros sans cape

Parce que personne ne va rien faire si on ne le fait pas nous-mêmes
Les communs, les autres, les brisés
La ligne de l'échec est très fine
Mais il y a beaucoup plus à perdre si tu ne fais rien

Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Et nous voilà à le faire tous les jours

Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Eux, ils ont dit que ce n'était pas possible
Et nous voilà à le faire tous les jours