Lng Sht - Fresa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lng Sht - Fresa




Fresa
Strawberry
Ella me hace sentir, como un millón de dollares
She makes me feel like a million bucks
Solo tengo 70 pesos en común
I only have 70 pesos in common
La intención es lo que cuenta, sabes
The intention is what counts, you know
El banco no cobra impuestos sobre sentirme tan bien, aún
The bank doesn't charge taxes on feeling so good, yet
Me gusta su risa y su sonido, espero
I like her laugh and her sound, I hope
Verme tan bien, como te vez conmigo, pero
To look as good as you look with me, but
Somos algo torpes, indescriptible
We are kind of clumsy, indescribable
No temo que también temas al compromiso
I'm not afraid that you're afraid of commitment too
Es imposible o tu corazón se encuentre ileso aún
It's impossible or your heart is still unharmed
La distancia nos separa por semanas no miento
Distance separates us for weeks, I'm not lying
El lunes a casa esperando el sábado
Monday at home waiting for Saturday
Cansado, casi muerto y quiero ver como luces
Tired, almost dead and I want to see how you look
Odio los autobuses, no más que los aeropuertos
I hate buses, no more than airports
Vale la pena, el viaje, las horas, la espera
It's worth it, the trip, the hours, the wait
Pasar tiempo con ella, no importa la manera
Spending time with her, no matter how
Tengo esta bomba adentro, explosión sin luces
I have this bomb inside, explosion without lights
Pero si el momento premia, la oscuridad seduce
But if the moment rewards, the darkness seduces
Horas por teléfono, niños de secundaria, cree
Hours on the phone, high school kids, believe
Que soy muy cursi, ríe de mis palabras
That I'm very cheesy, laugh at my words
No me siento mal, empiezo a molestarla
I don't feel bad, I start to annoy her
Y cuando cuelgo solo pienso en volver a llamarla
And when I hang up I just think about calling her again
No me preocupan, silencios repentinos
I'm not worried about sudden silences
Por fin encontré con quien puedo ser tan aburrido
I finally found someone I can be so boring with
Y viajar para ver películas en su sofá
And travel to watch movies on her couch
Resaca en la mañana, waffles al desayunar
Hangover in the morning, waffles for breakfast
Y beber hasta las tantas, sin freno, esta noche responsable
And drink till late, without brakes, this responsible night
Lleva mi cádaver en su coche
She carries my corpse in her car
Sano, salvo hasta un sitio seguro
Safe and sound to a safe place
Dulces sueños Gastón sueña con ella en tu futuro
Sweet dreams Gaston dream about her in your future
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Ignore everyone who thinks I'm wrong
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
La mejor chica del mundo la he encontrado
I have found the best girl in the world
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Ignore everyone who thinks I'm wrong
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
La mejor chica del mundo, la he encontrado
I have found the best girl in the world
En que nos metimos, relación de distancia
What did we get ourselves into, a long distance relationship
Yo era el tonto que siempre criticaba, mano en la cara
I was the fool who always criticized, face palm
Vergüenza, no tengo pretexto
Shame, I have no excuse
Muero por recibir otro mensaje de texto
I'm dying to get another text message
Y saber como esta todo (¿cómo estás?)
And know how everything is (how are you?)
Regresas y te vas, regreso a casa a estar solo
You come back and you leave, I go home to be alone
Y pensar en despertar a tu lado abrazado
And think about waking up by your side, embraced
No puedo llegar otra vez tarde al trabajo
I can't be late for work again
Pero sonriendo, sonrisa tonto enamorado
But smiling, fool in love smile
Suficiente para ignorar las cuentas del teléfono
Enough to ignore the phone bills
Carlos Slim cuenta mi brevedad de saldo
Carlos Slim counts my short balance
Escuchar tu voz hace valer cada centavo
Hearing your voice makes every penny worth it
Y mi mamá la prueba, también mi hermano
And my mom proves it, my brother too
Mis amigos repiten, las bromas que ha contado
My friends repeat the jokes she has told
Y sabe tanto de música como yo de de arte
And she knows as much about music as I do about art
Espero no dejar de gustarle
I hope I don't stop liking her
Porque nos complementamos muy bien
Because we complement each other very well
Y ama la pizza también y aunque nunca ha visto Star Wars quien es
And she loves pizza too, and even though she's never seen Star Wars, who is
Ben Kenobi, Yoda, Darth Vader, Han Solo
Ben Kenobi, Yoda, Darth Vader, Han Solo
Porque Luke quiere volar la estrella de la muerte
Because Luke wants to blow up the Death Star
Una foto de ella en mi fondo de pantalla, exorciza
A photo of her on my wallpaper, exorcises
Youporn, de mis sitios más visitados
Youporn, from my most visited sites
Y no trata de cambiarme
And she's not trying to change me
Y no le cambiaría nada más que el código postal
And I wouldn't change anything about her but the zip code
Me está matando esta distancia, separación
This distance, separation is killing me
Dolor de cuello por dormir, horas en el camión sentado
Neck pain from sleeping, hours on the bus sitting
Pensando en ella a mi lado
Thinking about her by my side
Es un sentimiento cálido, es una canción de boom boom kid
It's a warm feeling, it's a boom boom kid song
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Ignore everyone who thinks I'm wrong
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
La mejor chica del mundo la he encontrado
I have found the best girl in the world
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Ignore everyone who thinks I'm wrong
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
In love, I would put my city aside
La mejor chica del mundo, la he encontrado a mi lado
I have found the best girl in the world by my side





Авторы: David Gaston Espinosa Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.