Текст и перевод песни Lng Sht - La 2da o 3era Peor Depresión Que He Tenido en Mi Vida

La 2da o 3era Peor Depresión Que He Tenido en Mi Vida

Rompí una de las leyes importantes
Salí de una pelicula, antes de que acabará
No hay testigos, vengo solo en parte porque
Estoy peleado con mis amigos, ¿con todos?, no

Solo con los que más quiero, quien sabe
¿La culpa la tengo yo?, ¿la tienen ellos?
Pero ha sido un pésimo año de daños a mi calendario
Me sobra espacio aún para llegar a enero

Pero otras épocas también venía solo
Y si soy honesto, mi cabeza no está en esto
¿Qué es lo que está mal?, la vida entera, no te sorprenda
Tú también pensaste alguna vez de está manera

Y camino sobre la banqueta, cuesta trabajo respirar cuando
No hay con quien hablar de los problemas y no le entran más al cofre
Soñando con saltar contra el sentido de los coches
Vergonzoso admitirme lágrimas al muro de ladrillos de un Soriana

Mirando mis tobillos para no ver a la gente
Tiembla mi bolsillo de repente y esa
Historias de una época rota
Cosas que no se dicen de forma sencilla, niña

Me da asco la humanidad entera y pierden todo el valor
Que tienen las gotas en mis mejillas pero
Ella es una artista, y entre la mierda encuentra mi lado más optimista
Me saca una sonrisa, dice: Si necesitas escapar

Deja todo atrás, ven a mi ciudad
Podemos desayunar, viendo películas, ir a shows
Comprar discos, morir de risa a diario
Con otros inadaptados que no entienden el mundo
Refugiados en Columbus (Ohio)

Mi respuesta fue que no
Que, me encantaría, y muchas gracias
Pero nada, tengo muchas cosas aquí, que a veces olvido
Tengo libros, y películas pendientes

Y no sé, me gusta más ir en la playa
Y otras cosas que hacer, proyectos y acabar la escuela
Y no sé, cosas, no voy dejar que la rutina y el estrés
Me hagan mierda, además

Un pedazo de suelo, mi Cancún, arenoso
Donde lo mejor es gratis, lo demás es muy costoso
Tengo un lugar para ver que pasa con gente que quiero
Por eso lo llamo casa

Y discuto con amigos, a veces peleamos
Pero ¡qué va!, eso es normal entre hermanos
Es la comparsa, mi padre enojado por tener un hijo borracho
Barbón, tatuado

Pero, comida nunca me faltó, ni un abrazo, ni a mi madre sonriéndome
Viéndose tan bonita
¿Qué haría sin Don Guacho?, ¿sin Doña Margarita?
Enseñándome diario, de qué trata la vida

Y tengo salud, un trabajo una carrera, que no me interesa tanto
Pero paga las cuentas
Cuando veo un mundo afuera sin esperanza, felicidad escasa
Yo tengo, de que dar gracias

Yo tengo de que dar gracias
Un poco de puta gratitud
Un poco de puta perspectiva, ¿qué tal?
Ya vamos a mejorarnos un porquito todos, ¿Va?
Ya terminamos
Ya vamos, a las Mac's, apaga esa puta madre
Ya terminamos

La 2da o 3era Peor Depresión Que He Tenido en Mi Vida

J'ai enfreint l'une des lois les plus importantes
Je suis sorti d'un film avant la fin
Il n'y a pas de témoins, je viens seul en partie parce que
Je suis en colère contre mes amis, contre tous ? Non

Seulement contre ceux que j'aime le plus, qui sait
Est-ce que c'est ma faute ? Est-ce que c'est de leur faute ?
Mais ce fut une année désastreuse pour mon calendrier
J'ai encore assez d'espace pour arriver en janvier

Mais à d'autres époques, je venais aussi seul
Et pour être honnête, ma tête n'est pas dans tout ça
Qu'est-ce qui ne va pas ? Toute la vie, ne sois pas surprise
Tu as aussi pensé de cette façon un jour

Et je marche sur le trottoir, c'est difficile de respirer quand
Il n'y a personne avec qui parler des problèmes et le coffre est plein
Je rêve de sauter contre le sens de la circulation
C'est gênant de m'avouer des larmes sur le mur de briques d'un Soriana

Je regarde mes chevilles pour ne pas voir les gens
Ma poche tremble soudain et cette
Histoires d'une époque brisée
Des choses qu'on ne dit pas facilement, ma chérie

J'ai dégoût de l'humanité entière et elles perdent toute leur valeur
Que les gouttes sur mes joues ont mais
Elle est artiste, et dans la merde, elle trouve mon côté le plus optimiste
Elle me fait sourire, elle dit : Si tu as besoin de t'échapper

Laisse tout derrière toi, viens dans ma ville
On peut déjeuner, regarder des films, aller à des spectacles
Acheter des disques, mourir de rire tous les jours
Avec d'autres inadaptés qui ne comprennent pas le monde
Réfugiés à Columbus (Ohio)

Ma réponse a été non
Que, j'aimerais beaucoup, et merci beaucoup
Mais rien, j'ai beaucoup de choses ici, que j'oublie parfois
J'ai des livres et des films en attente

Et je ne sais pas, j'aime aller à la plage
Et d'autres choses à faire, des projets et finir l'école
Et je ne sais pas, des choses, je ne vais pas laisser la routine et le stress
Me faire chier, de plus

Un morceau de terre, mon Cancun, sablonneux
Où le meilleur est gratuit, le reste est très cher
J'ai un endroit pour voir ce qui arrive aux gens que j'aime
C'est pourquoi je l'appelle la maison

Et je me dispute avec des amis, parfois on se bat
Mais non ! C'est normal entre frères
C'est la compagnie, mon père en colère d'avoir un fils ivre
Barbu, tatoué

Mais, la nourriture ne m'a jamais manqué, ni un câlin, ni ma mère qui me sourit
Elle est tellement belle
Que ferais-je sans Don Guacho ? Sans Doña Margarita ?
Ils m'apprennent tous les jours ce qu'est la vie

Et j'ai la santé, un travail une carrière, qui ne m'intéresse pas tant
Mais ça paie les factures
Quand je vois un monde extérieur sans espoir, bonheur rare
J'ai de quoi être reconnaissant

J'ai de quoi être reconnaissant
Un peu de putain de gratitude
Un peu de putain de perspective, quoi ?
On va s'améliorer un peu tous, d'accord ?
On a fini
On y va, aux Mac's, éteins cette putain de mère
On a fini