Lng Sht - La Música Te Odia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lng Sht - La Música Te Odia




La Música Te Odia
Music Hates You
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música
I think music
¿Entonces amas la música?
So you love music?
Muy bien, que lindo suena
Very well, that sounds lovely
Lo mío es semejante a una relación enferma
Mine is akin to a toxic relationship
Mi corazón torpe ha recibido tantos golpes
My clumsy heart has taken so many blows
¿Alivio? No, recibirá cuatro soportes
Relief? No, it'll take four supports
Hasta que la sangre haya manchado el piso
Until the blood has stained the floor
Y dejemos un camino de huellas desde el inicio
And we leave a trail of footprints from the beginning
Y en otras glorias ignoras los malos momentos
And in other glories you ignore the bad moments
Es el precio del éxito, realmente el sacrificio
It's the price of success, truly the sacrifice
Porque yo no veo nada o cuanto más abuso
Because I don't see anything, or the more I abuse
Cargar bocinas sucio hasta romperme los dedos
Carry dirty speakers until my fingers break
Romperles el cuello, oye el pensamiento base
Break their necks, listen to the basic thought
Cuando dicen ¿Cómo? que hacemos esto por dinero
When they say "How?" we do this for money
¿Quién eres para juzgarme? tan sólo supieran
Who are you to judge me? If they only knew
Qué tanto hemos perdido buscando esta mala idea
How much we've lost chasing this bad idea
Llegar a casa sin encontrar nada más que deudas
Coming home to find nothing but debts
Y en hombros el peso del mundo entero
And the weight of the whole world on my shoulders
Perdí la cuenta de cuántas veces he pensado en rendirme
I've lost count of how many times I've thought about giving up
Pero ahí va otra y
But there goes another one, and yes
Suena tan bien soportar otra vez
It sounds so good to endure again
El regateo del precio en puerta atento
The haggling over the price at the door, attentive
Como si esa mierda pagara mi renta, valiera mi tiempo
As if that shit paid my rent, was worth my time
No amas la música si sólo te pone contento
You don't love music if it only makes you happy
Wey, no es un misterio
Dude, it's no mystery
¿Quieres saber qué es lo que realmente ama la escena?
You wanna know what the scene really loves?
Digo, ¿quieres saber qué es lo que realmente ama la escena?
I mean, you wanna know what the scene really loves?
Yo te cuento, mira, deja lo acomodo
I'll tell you, look, leave the comfort
Lo único que ama realmente es quejarse de todo
The only thing it really loves is to complain about everything
Quiero clavarte el codo en la boca del estómago
I wanna shove my elbow in your gut
Por convertir mis moshpits en karate
For turning my moshpits into karate
¿Atreyu toca hardcore? Cierra la boca, anda y mátate
Atreyu plays hardcore? Shut your mouth, go kill yourself
Supongo que somos raperos punks D.I.Y
I guess we're punk DIY rappers
No tomamos más, ponemos todo lo que hay
We don't drink anymore, we put in everything we got
¿No es suficiente, verdad? No estamos en California
It's not enough, is it? We're not in California
No es tu blog de moda, quédate contando historias
This is not your fashion blog, just keep telling stories
Sentado en la banqueta causando problemas
Sitting on the sidewalk causing trouble
No tienes para entrar pero dejar botellas vacías
You can't afford to get in but you can leave empty bottles
Como tus palabras, pretextos
Like your words, excuses
Los costos del evento no se pagan con mentiras
Event costs are not paid with lies
Y hago cuentas que a nadie le importan
And I realize that nobody cares
De nuevo faltó dinero
Again we were short of money
Creo que la música me odia
I think music hates me
No importa cuanto esfuerzo hagas, de nuevo faltó dinero
No matter how much effort you put in, again we were short of money
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música te odia
I think music hates you
Creo que la música
I think music





Авторы: David Gaston Espinosa Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.